abhisamparaya

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- abhisamparaya [2026/02/12 20:56] – h1roemon
+++ abhisamparaya [2026/02/13 06:19] (現在) – h1roemon
@@ 行 3: / 行 3: @@
 :d:　未来の運命　[m.] future rebirth; next world.
 ----
-abhi：向かって、へ至って　＋　samparāya：[[samparāya|来世]]　＝　来世へ向かって（至る）\\
+abhi：向かって、対して、強調　＋　samparāya：[[samparāya|来世]]　＝　来世へ向かって\\
 \\
 来世へ向かって至る境遇・帰着を表す語であり、gati（行き先）と並列して用いられることが多いです。\\
-仮に**次生**として用例を集めて検証します。\\
+仮に訳語を**次生**として用例を集めて検証します。\\
 \\
-類語
+類語　samparāya：[[samparāya|来世]]、　parattha：彼方で
 ----
 {{include:sn55.10#5-6}}
 {{include:sn55.21#18-18}}

abhisamparaya.1770897384.txt.gz · 最終更新: 2026/02/12 20:56 by h1roemon