lina

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- lina [2025/12/23 16:35] – h1roemon
+++ lina [2025/12/23 22:43] (現在) – h1roemon
@@ 行 3: / 行 3: @@
 :d: 退縮の, 下劣の, 愛着せる [pp. of līyati] shrunk; shy; reserved
 ----
-辞書の訳語が、どうも腑に落ちないので、用例からふさわしい訳語を捜索しています。\\
+辞書の訳語が、どうも腑に落ちないので、用例からふさわしい訳語を探しています。\\
 \\
-●[[cattāro-iddhipādā|四神足]]に関する経では以下のように解説されています。”[[paggahita|掲げ]]過ぎ”＝[[uddhacca|掉挙]]と対に表現されています。\\
+●[[cattāro-iddhipādā|四神足]]に関する経では以下のように解説されています。”[[paggahita|掲げ]]過ぎ”≒[[uddhacca|掉挙]]と対に表現されています。\\
 {{include:sn51.20#7-7}}
 {{include:sn51.20#22-24}}
@@ 行 20: / 行 20: @@
 {{include:sn47.10#32-32}}
 {{include:sn51.12#15-16}}
-[[sn51.20]]：「それでは比丘たちよ、[[līna|沈滞]]し過ぎた[[vīriya|精進]]とは何か？　比丘たちよ、懈怠をともない、懈怠に[[sampayutta|結びつ]]いた[[vīriya|精進]]。比丘たちよ、これが[[līna|沈滞]]し過ぎた[[vīriya|精進]]と呼ばれる。」\\

lina.1766475320.txt.gz · 最終更新: 2025/12/23 16:35 by h1roemon