差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- mn62_2 [2026/01/15 07:33] – h1roemon
+++ mn62_2 [2026/01/22 09:02] (現在) – h1roemon
@@ 行 45: / 行 45: @@
 　ラーフラよ、[[aniccasaññā|無常想]]の[[bhāvanā|修養]]を修めなさい。\\
 　なぜならラーフラよ、君が[[aniccasaññā|無常想]]の[[bhāvanā|修養]]を修めるなら、[[asmimāna|我慢]]、それは[[pahāna|断]]じられるだろう。\\
-　ラーフラよ、[[ānāpānassati|@z@念]]の[[bhāvanā|修養]]を修めなさい。\\
+　ラーフラよ、[[ānāpānassati|入出息念]]の[[bhāvanā|修養]]を修めなさい。\\
-　なぜならラーフラよ、[[bhāvanā|修養]]され[[bahulīkaroti|多修]]された[[ānāpānassati|@z@念]]は君にとって[[mahapphala|大果]]、[[mahānisaṃsa|大益]]がある。\\
+　なぜならラーフラよ、[[bhāvanā|修養]]され[[bahulīkaroti|多修]]された[[ānāpānassati|入出息念]]は君にとって[[mahapphala|大果]]、[[mahānisaṃsa|大益]]がある。\\
-　ではラーフラよ、[[ānāpānassati|@z@念]]はどのように[[bhāvanā|修養]]されどのように[[bahulīkaroti|多修]]されて[[mahapphala|大果]]、[[mahānisaṃsa|大益]]があるのだろうか？\\
+　ではラーフラよ、[[ānāpānassati|入出息念]]はどのように[[bhāvanā|修養]]されどのように[[bahulīkaroti|多修]]されて[[mahapphala|大果]]、[[mahānisaṃsa|大益]]があるのだろうか？\\
 　ラーフラよ、ここに比丘は森に行き、樹の[[mūla|根元]]に行き、あるいは[[suñña|空]]き家に行き、[[pallaṅka|結跏]]を組み、[[uju|まっすぐ]]に[[kāya|身]]を[[paṇidahati|定置]]して、[[parimukha|面前]]に[[sati|念]]を[[upaṭṭhāti|現前]]させて座る。\\
-　彼はひたすら[[sati|念]]じて[[assāsa|@xyz@]]し、ひたすら[[sati|念]]じて[[passāsa|出息]]する。\\
+　彼はただ[[sati|念]]じて[[assāsa|入息]]し、ただ[[sati|念]]じて[[passāsa|出息]]する。\\
 　\\
-　長く[[assāsa|@xyz@]]しつつ『長く[[assāsa|@xyz@]]している』と[[pajānāti|了知]]し、長く[[passāsa|出息]]しつつ『長く[[passāsa|出息]]している』と[[pajānāti|了知]]し、\\
+　長く[[assāsa|入息]]しつつ『長く[[assāsa|入息]]している』と[[pajānāti|了知]]し、長く[[passāsa|出息]]しつつ『長く[[passāsa|出息]]している』と[[pajānāti|了知]]し、\\
-　短く[[assāsa|@xyz@]]しつつ『短く[[assāsa|@xyz@]]している』と[[pajānāti|了知]]し、短く[[passāsa|出息]]しつつ『短く[[passāsa|出息]]している』と[[pajānāti|了知]]する。\\
+　短く[[assāsa|入息]]しつつ『短く[[assāsa|入息]]している』と[[pajānāti|了知]]し、短く[[passāsa|出息]]しつつ『短く[[passāsa|出息]]している』と[[pajānāti|了知]]する。\\
 　\\
-『全[[kāya|身]]を[[paṭisaṃvedayati|体験]]しつつ[[assāsa|@xyz@]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
+『全[[kāya|身]]を[[paṭisaṃvedayati|体験]]しつつ[[assāsa|入息]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
 　\\
 『全[[kāya|身]]を[[paṭisaṃvedayati|体験]]しつつ[[passāsa|出息]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
 　\\
-『[[kāyasaṅkhāra|身行]]を[[passaddhi|軽安]]にさせつつ[[assāsa|@xyz@]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
+『[[kāyasaṅkhāra|身行]]を[[passaddhi|軽安]]にさせつつ[[assāsa|入息]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
 　\\
 『[[kāyasaṅkhāra|身行]]を[[passaddhi|軽安]]にさせつつ[[passāsa|出息]]しよう』と[[sikkhati|学ぶ]]。\\
 　\\
-『[[pīti|喜悦]]を[[paṭisaṃvedayati|体験]]しつつ[[assāsa|@xyz@]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
+『[[pīti|喜悦]]を[[paṭisaṃvedayati|体験]]しつつ[[assāsa|入息]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
 　\\
 『[[pīti|喜悦]]を[[paṭisaṃvedayati|体験]]しつつ[[passāsa|出息]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
 　\\
-『[[sukha|楽]]を[[paṭisaṃvedayati|体験]]しつつ[[assāsa|@xyz@]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
+『[[sukha|楽]]を[[paṭisaṃvedayati|体験]]しつつ[[assāsa|入息]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
 　\\
 『[[sukha|楽]]を[[paṭisaṃvedayati|体験]]しつつ[[passāsa|出息]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
 　\\
-『[[citta|心]]身を[[paṭisaṃvedayati|体験]]しつつ[[assāsa|@xyz@]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
+『[[citta|心]]身を[[paṭisaṃvedayati|体験]]しつつ[[assāsa|入息]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
 　\\
 『[[citta|心]]身を[[paṭisaṃvedayati|体験]]しつつ[[passāsa|出息]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
 　\\
-『[[cittasaṅkhāra|心行]]を[[passaddhi|軽安]]にさせつつ[[assāsa|@xyz@]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
+『[[cittasaṅkhāra|心行]]を[[passaddhi|軽安]]にさせつつ[[assāsa|入息]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
 　\\
 『[[cittasaṅkhāra|心行]]を[[passaddhi|軽安]]にさせつつ[[passāsa|出息]]しよう』と[[sikkhati|学ぶ]]。\\
 　\\
-『[[citta|心]]を[[paṭisaṃvedayati|体験]]しつつ[[assāsa|@xyz@]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
+『[[citta|心]]を[[paṭisaṃvedayati|体験]]しつつ[[assāsa|入息]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
 　\\
 『[[citta|心]]を[[paṭisaṃvedayati|体験]]しつつ[[passāsa|出息]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
 　\\
-『[[citta|心]]を大いに喜ばせつつ[[assāsa|@xyz@]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
+『[[citta|心]]を大いに喜ばせつつ[[assāsa|入息]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
 　\\
 『[[citta|心]]を大いに喜ばせつつ[[passāsa|出息]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
 　\\
-『[[citta|心]]を[[samāhita|定め]]つつ[[assāsa|@xyz@]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
+『[[citta|心]]を[[samāhita|定め]]つつ[[assāsa|入息]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
 　\\
 『[[citta|心]]を[[samāhita|定め]]つつ[[passāsa|出息]]しよう』と[[sikkhati|学ぶ]]。\\
 　\\
-『[[citta|心]]を[[vimokkha|解脱]]させつつ[[assāsa|@xyz@]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
+『[[citta|心]]を[[vimokkha|解脱]]させつつ[[assāsa|入息]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
 　\\
 『[[citta|心]]を[[vimokkha|解脱]]させつつ[[passāsa|出息]]しよう』と[[sikkhati|学ぶ]]。\\
 　\\
-『[[anicca|無常]]を[[anupassati|随観]]しつつ[[assāsa|@xyz@]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
+『[[anicca|無常]]を[[anupassati|随観]]しつつ[[assāsa|入息]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
 　\\
 『[[anicca|無常]]を[[anupassati|随観]]しつつ[[passāsa|出息]]しよう』と[[sikkhati|学ぶ]]。\\
 　\\
-『[[virāga|離貪]]を[[anupassati|随観]]しつつ[[assāsa|@xyz@]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
+『[[virāga|離貪]]を[[anupassati|随観]]しつつ[[assāsa|入息]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
 　\\
 『[[virāga|離貪]]を[[anupassati|随観]]しつつ[[passāsa|出息]]しよう』と[[sikkhati|学ぶ]]。\\
 　\\
-『[[nirodha|滅]]を[[anupassati|随観]]しつつ[[assāsa|@xyz@]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
+『[[nirodha|滅]]を[[anupassati|随観]]しつつ[[assāsa|入息]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
 　\\
 『[[nirodha|滅]]を[[anupassati|随観]]しつつ[[passāsa|出息]]しよう』と[[sikkhati|学ぶ]]。\\
 　\\
-『[[paṭinissajjati|放棄]]を[[anupassati|随観]]しつつ[[assāsa|@xyz@]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
+『[[paṭinissajjati|放棄]]を[[anupassati|随観]]しつつ[[assāsa|入息]]しよう』と[[sikkhati|学び]]、\\
 　\\
 『[[paṭinissajjati|放棄]]を[[anupassati|随観]]しつつ[[passāsa|出息]]しよう』と[[sikkhati|学ぶ]]。\\
 　\\
-　ラーフラよ、[[ānāpānassati|@z@念]]はこのように[[bhāvanā|修養]]され、このように[[bahulīkaroti|多修]]されると、[[mahapphala|大果]]、[[mahānisaṃsa|大益]]がある。\\
+　ラーフラよ、[[ānāpānassati|入出息念]]はこのように[[bhāvanā|修養]]され、このように[[bahulīkaroti|多修]]されると、[[mahapphala|大果]]、[[mahānisaṃsa|大益]]がある。\\
-　ラーフラよ、[[ānāpānassati|@z@念]]がこのように[[bhāvanā|修養]]されこのように[[bahulīkaroti|多修]]されたとき、およそその最後の[[assāsa|@xyz@]]、それらも[[vedayati|知られ]]つつ[[nirodha|滅す]]る。[[vedayati|知られ]]ないことはない」と。\\
+　ラーフラよ、[[ānāpānassati|入出息念]]がこのように[[bhāvanā|修養]]されこのように[[bahulīkaroti|多修]]されたとき、およそその最後の[[assāsa|入息]]、それらも[[vedayati|知られ]]つつ[[nirodha|滅す]]る。[[vedayati|知られ]]ないことはない」と。\\
 　世尊はこう言われた。\\
 　意に適ったラーフラ尊者は、世尊の所説に[[abhinandati|歓喜]]したという。\\