ユーザ用ツール

サイト用ツール


patala

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
patala [2023/05/31 08:23] h1roemonpatala [2023/05/31 08:26] (現在) – 削除 h1roemon
行 1: 行 1:
-^pātāla^^^ 
-^奈落の底^深淵^崖^ 
-:d: 險崖, 深淵, 地底 
-(nt.) an abyss; proclivity; the other side of the earth.  
----- 
-**奈落の底**という訳語については、Bhikkhu Sujatoさんの英訳を参考にしました。\\ 
-https://suttacentral.net/sn36.4/en/sujatoを参考にして下さい。\\ 
-\\ 
-[[sn36.4]]:「比丘たちよ、[[assutavā|無聞]]の[[puthujjana|凡夫]]はこのような[[vācā|言葉]]を語る、『大海には奈落の底がある』と。」\\ 
  
patala.1685489037.txt.gz · 最終更新: by h1roemon