saṅkha

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- saṅkha [2026/01/29 16:37] – h1roemon
+++ saṅkha [2026/02/27 11:24] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
-^saṅkhāyati＝saṅkhāti^saṅkhā、saṅkhya^
+^saṅkhāyati＝saṅkhāti^saṅkhā、saṅkhya（異体）^
 ^考量する^考量^
 ^数える^数えられること^
@@ 行 6: / 行 6: @@
 saṅkhā：目算, 算数; 名称, 称呼; 思念　 (f.) enumeration; calculation; a number; definition
 ----
 この言葉は難解で最も日本語に訳しにくい言葉のひとつですが、とりあえず訳語を統一しておきます。\\
 **分類**という意味もありそうです。saṅkappa：[[saṅkappa|思惟]]と関連があるのでしょうか？　saṅkhāra：[[saṅkhāra|行]]とも綴りが似ています。\\
@@ 行 18: / 行 17: @@
 類語　saṅkappa：[[saṅkappa|思惟]]、maññita：[[maññita|思い]]、paññatti：[[paññatti|概念]]、sammuti：[[sammuti|仮称]]、paṭisaṅkhā：[[paṭisaṅkhā|考慮]]、anumīyati：[[anumīyati|推量]]、pariyāya：[[pariyāya|理]]、papañca：[[papañca|妄想]]、　samaññā：[[samaññā|呼称]]\\
 ----
+===🟦考量🟦===
 {{include:sn7.20#12-13}}
 {{include:sn1.34#26-27}}
-{{include:sn15.5#10-11}}
-{{include:sn15.8#15-15}}
 {{include:sn20.2#9-9}}
 {{include:sn22.35#10-11}}
 {{include:sn22.36#8-8}}
 {{include:sn22.62#7-7}}
+{{include:sn44.1#57-58}}
+===🟦数える🟦===
+{{include:sn55.41#18-18}}
+{{include:sn15.5#10-11}}
+{{include:sn15.8#15-15}}
 {{include:sn35.97#41-42}}
 {{include:sn36.3#17-18}}
-{{include:sn44.1#57-58}}
 {{include:sn55.7#41-41}}
 {{include:sn48.43#19-19}}

saṅkha.1769672231.txt.gz · 最終更新: 2026/01/29 16:37 by h1roemon