sanjanati
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
| sanjanati [2025/11/11 19:25] – h1roemon | sanjanati [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon | ||
|---|---|---|---|
| 行 4: | 行 4: | ||
| 1. to recognize, perceive, know, to be aware of 2. to think, to suppose 3. to call, name, nickname | 1. to recognize, perceive, know, to be aware of 2. to think, to suppose 3. to call, name, nickname | ||
| ---- | ---- | ||
| - | !noBorder! | + | |
| sañ：共に、saññā（[[saññā|想]]）の短縮形？ ＋ jānāti：知る | sañ：共に、saññā（[[saññā|想]]）の短縮形？ ＋ jānāti：知る | ||
| \\ | \\ | ||
| 行 14: | 行 14: | ||
| *【有学】「…[[sekha|有学]]の比丘。彼も[[pathavī|地]]を[[pathavī|地]]と[[abhijānāti|証知]]する。」 | *【有学】「…[[sekha|有学]]の比丘。彼も[[pathavī|地]]を[[pathavī|地]]と[[abhijānāti|証知]]する。」 | ||
| *【解脱者】「…[[vimutti|解脱者]]であるかの比丘。彼もまた[[pathavī|地]]を[[pathavī|地]]と[[abhijānāti|証知]]する。…」 | *【解脱者】「…[[vimutti|解脱者]]であるかの比丘。彼もまた[[pathavī|地]]を[[pathavī|地]]と[[abhijānāti|証知]]する。…」 | ||
| - | *【如来】「…また比丘たちよ、[[arahant|阿羅漢]]、[[sammāsambuddha|正等覚者]]である[[tathāgata|如来]]も[[pathavī|地]]を[[pathavī|地]]と[[abhijānāti|証知]]する。…」 | + | *【如来】「…また比丘たちよ、[[arahant|阿羅漢]]・[[sammāsambuddha|正等覚者]]たる[[tathāgata|如来]]も[[pathavī|地]]を[[pathavī|地]]と[[abhijānāti|証知]]する。…」 |
| さらに同経から、この言葉はmaññati：[[maññita|思う]]と密接に関係することがわかります。 | さらに同経から、この言葉はmaññati：[[maññita|思う]]と密接に関係することがわかります。 | ||
| *【凡夫】「…彼は[[nibbāna|涅槃]]を[[nibbāna|涅槃]]と[[sañjānāti|想起]]する。[[nibbāna|涅槃]]を[[nibbāna|涅槃]]と[[sañjānāti|想起]]してから[[nibbāna|涅槃]]を[[maññita|思い]]、[[nibbāna|涅槃]]について[[maññita|思い]]、[[nibbāna|涅槃]]から[[maññita|思い]]、私の[[nibbāna|涅槃]]と[[maññita|思い]]、[[nibbāna|涅槃]]を[[abhinandati|歓喜]]する。…」\\ | *【凡夫】「…彼は[[nibbāna|涅槃]]を[[nibbāna|涅槃]]と[[sañjānāti|想起]]する。[[nibbāna|涅槃]]を[[nibbāna|涅槃]]と[[sañjānāti|想起]]してから[[nibbāna|涅槃]]を[[maññita|思い]]、[[nibbāna|涅槃]]について[[maññita|思い]]、[[nibbāna|涅槃]]から[[maññita|思い]]、私の[[nibbāna|涅槃]]と[[maññita|思い]]、[[nibbāna|涅槃]]を[[abhinandati|歓喜]]する。…」\\ | ||
sanjanati.1762856710.txt.gz · 最終更新: by h1roemon