差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン | |
| sn1.16 [2025/11/20 10:09] – h1roemon | sn1.16 [2026/01/06 07:28] (現在) – h1roemon |
|---|
| |‘Niddā tandī vijambhitā, aratī bhattasammado.|「[[niddā|睡眠]]、[[tandī|倦怠]]、あくび、[[arati|不快]]、食後の眠気| | |‘Niddā tandī vijambhitā, aratī bhattasammado.|「[[niddā|睡眠]]、[[tandī|倦怠]]、あくび、[[arati|不快]]、食後の眠気| |
| |Etena nappakāsati, ariyamaggo idha pāṇina’’nti.| それにより ここで[[pāṇa|生命]]に[[ariyamagga|聖なる道]]は輝かない」と。| | |Etena nappakāsati, ariyamaggo idha pāṇina’’nti.| それにより ここで[[pāṇa|生命]]に[[ariyamagga|聖なる道]]は輝かない」と。| |
| | |（世尊はおっしゃった。）| | | |（世尊は言われた。）| |
| |‘‘Niddaṃ tandiṃ vijambhitaṃ, aratiṃ bhattasammadaṃ;|「[[niddā|睡眠]]、[[tandī|倦怠]]、あくび、[[arati|不快]]、食後の眠気| | |‘‘Niddaṃ tandiṃ vijambhitaṃ, aratiṃ bhattasammadaṃ;|「[[niddā|睡眠]]、[[tandī|倦怠]]、あくび、[[arati|不快]]、食後の眠気| |
| |Vīriyena naṃ paṇāmetvā, ariyamaggo visujjhatī’’ti.| [[viriya|精進]]によりそれを放逐して [[ariyamagga|聖なる道]]は[[visuddhi|清浄]]となる」と。| | |Vīriyena naṃ paṇāmetvā, ariyamaggo visujjhatī’’ti.| [[viriya|精進]]によりそれを放逐して [[ariyamagga|聖なる道]]は[[visuddhi|清浄]]となる」と。| |
| |
