sn1.17

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn1.17 [2025/10/04 12:42] – h1roemon
+++ sn1.17 [2026/01/06 07:28] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====sn1.17『至難経』Dukkarasuttaṃ====
 {{tag>重要}}
-!noBorder!
 |　|　([[devatā|神霊]]が告げた。)|
 |‘‘Dukkaraṃ duttitikkhañca, abyattena ca sāmaññaṃ.|「聡明でないなら　沙門は、なし難く耐え難い|
@@ 行 7: / 行 7: @@
 |‘‘Katihaṃ careyya sāmaññaṃ, cittaṃ ce na nivāraye;|　もし[[citta|心]]を遮らないなら　幾日、沙門をなせるのか|
 |Pade pade visīdeyya, saṅkappānaṃ vasānugo’’ti.|　[[saṅkappa|思惟]]の影響に従い　一歩一歩沈み込むだろう」と。|
-|　|（世尊はおっしゃった。）|
+|　|（世尊は言われた。）|
 |‘Kummova aṅgāni sake kapāle,|「亀が自分の甲羅に肢体を（収めるように）|
 |Samodahaṃ bhikkhu manovitakke;|　比丘が[[mano|意]]による[[vitakka|諸尋]]を収めるならば|

sn1.17.1759549378.txt.gz · 最終更新: 2025/10/04 12:42 by h1roemon