sn1.22

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn1.22 [2025/10/04 12:42] – h1roemon
+++ sn1.22 [2026/01/06 07:28] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====sn1.22『接触経』Phusatisuttaṃ====
 {{tag>}}
-!noBorder!
 |　|（[[devatā|神霊]]が告げた。）|
 |‘‘Nāphusantaṃ phusati ca, phusantañca tato phuse;|「触れない者は触れないが　触れる者はそこから触れてしまう|
 |Tasmā phusantaṃ phusati, appaduṭṭhapadosina’’nti.|　[[padussati|憎悪]]なく[[dosa|過失]]なき人に　触れる者はそこから触れる」|
-|　|（世尊はおっしゃった。）|
+|　|（世尊は言われた。）|
 |‘‘Yo appaduṭṭhassa narassa dussati, suddhassa posassa anaṅgaṇassa;|「[[padussati|憎悪]]なき人　[[suddhi|清らか]]で[[aṅgaṇa|汚点]]なき人を[[dosa|憎]]む者|
 |Tameva bālaṃ pacceti pāpaṃ,|　まさにその愚者に[[pāpa|悪]]は戻る|
 |Sukhumo rajo paṭivātaṃva khitto’’ti.|　風に逆らって投げられた[[sukhuma|微細]]な塵のように」と。|

sn1.22.1759549378.txt.gz · 最終更新: 2025/10/04 12:42 by h1roemon