sn1.29

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn1.29 [2025/02/01 08:16] – h1roemon
+++ sn1.29 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====sn1.29『四輪経』Catucakkasuttaṃ====
 {{tag>}}
-!noBorder!
 |　|（神霊は尋ねた。）|
-|‘‘Catucakkaṃ navadvāraṃ, puṇṇaṃ lobhena saṃyutaṃ;|「四輪((*[[iriyāpatha|四動作]]。))と九[[dvāra|門]]((*両眼、両耳、両鼻、口、尿道、肛門の九つ。))は満ち　[[lobha|貪り]]に[[saṃyutta|結縛]]され|
+|‘‘Catucakkaṃ navadvāraṃ, puṇṇaṃ lobhena saṃyutaṃ;|「四輪((*[[iriyāpatha|四動作]]。))と九[[dvāra|門]]((*両眼、両耳、両鼻、口、尿道、肛門の九つ。))は満ち　[[lobha|貪り]]に[[saṃyutta|結ば]]れ|
 |Paṅkajātaṃ mahāvīra, kathaṃ yātrā bhavissatī’’ti.|　汚泥が生じた　大英雄よ　どのような道中になるのか」と。|
 |　|（世尊は答えられた。）|
-==※1==
 |‘‘Chetvā naddhiṃ varattañca, icchā lobhañca pāpakaṃ;|「皮革と革紐、[[icchā|欲求]]、[[lobha|貪り]]そして[[pāpa|悪]]を切断して|
 |Samūlaṃ taṇhamabbuyha, evaṃ yātrā bhavissatī’’ti.|　[[mūla|根]]ある[[taṇhā|渇愛]]を引き抜く　そのような道中になるだろう」と。|
-== ==
 ((以上は注釈書より))((馬車での旅路と、解脱への道をかけているようです。[[sn2.28]]とほぼ同内容。))
-[<10>]

sn1.29.1738365408.txt.gz · 最終更新: 2025/02/01 08:16 by h1roemon