sn1.45
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
| sn1.45 [2023/04/20 07:39] – h1roemon | sn1.45 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| - | ====sn1.44『一根経』Ekamūlasuttaṃ==== | + | ====sn1.45『無欠経』Anomasuttaṃ==== |
| {{tag>}} | {{tag>}} | ||
| - | !noBorder! | + | |
| | | （神霊が告げた。）| | | | （神霊が告げた。）| | ||
| - | |‘‘Ekamūlaṃ dvirāvaṭṭaṃ, timalaṃ pañcapattharaṃ;|「一[[mūla|根]]を 二つの渦巻を 三つのよごれを 五つの岩を| | + | |‘‘Anomanāmaṃ nipuṇatthadassiṃ, paññādadaṃ kāmālaye asattaṃ;|「無欠と称され 精緻な[[attha|意義]]を見る [[pañña|智慧]]を与え [[kāma|欲]]の[[ālaya|すみか]]に[[sajjati|執着]]なき| |
| - | |Samuddaṃ dvādasāvaṭṭaṃ, pātālaṃ atarī isī’’ti.| 十二の渦巻ある海を [[pātāla|奈落の底]]を 仙人（あなた）は渡った」| | + | |Taṃ passatha sabbaviduṃ sumedhaṃ, ariye pathe kamamānaṃ mahesi’’nti.| 全[[vidū|知者]] [[medhā|知性]]よき者 [[ariya|聖]]なる路を歩む かの大仙人を見よ」と。| |
| - | [< | + | |
sn1.45.1681943944.txt.gz · 最終更新: by h1roemon