ユーザ用ツール

サイト用ツール


sn1.59

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

次のリビジョン
前のリビジョン
sn1.59 [2021/04/10 21:31] – 作成 - 外部編集 127.0.0.1sn1.59 [2025/11/20 10:09] (現在) h1roemon
行 1: 行 1:
-====sn1.59[SNi,84]『伴侶経』(はんりょきょう、 Dutiyasuttaṃ、ドゥティヤ・スッタ)====+====sn1.59『伴侶経』Dutiyasuttaṃ====
 {{tag>}} {{tag>}}
-<WRAP group> + 
-<WRAP half column> +| | (神霊が尋ねた。)| 
- (神霊が尋ねた。)\\ +|‘‘Kiṃsu dutiyā [dutiyaṃ (syā. kaṃ. pī.)] purisassa hoti, kiṃsu cenaṃ pasāsati;|「何が人の伴侶であり 何が彼に教えるのか| 
- \\ +|Kissa cābhirato macco, sabbadukkhā pamuccatī’’ti.| [[maccu|]]すべき者は何に[[abhirati|満悦]]すると すべての[[dukkha|苦]]より[[pamokkha|解放]]されるのか」と。| 
-いったい何が人の伴侶であり そしていったい何が彼に教えるのか\\ +| | (世尊は答えられた。)| 
- また死すべきものが何に[[nandati|喜び]]を見出せば すべての[[dukkha|苦]]より解放されるのか」と。\\ +|‘‘Saddhā dutiyā purisassa hoti, paññā cenaṃ pasāsati;|「[[saddhā|信]]が人の伴侶であり [[pañña|智慧]]が彼に教える| 
- \\ +|Nibbānābhirato macco, sabbadukkhā pamuccatī’’ti.| [[maccu|]]すべき者は[[nibbāna|涅槃]]に[[abhirati|満悦]]すると すべての[[dukkha|苦]]より[[pamokkha|解放]]される」と。|
- (世尊は答えられた。)\\ +
- \\ +
-「[[saddhā|信]]が人の伴侶である そして[[pañña|智慧]]が彼に教える\\ +
- 死すべきものが[[nibbāna|涅槃]]に[[nandati|喜び]]を見出せば すべての[[dukkha|苦]]より解放される」と。\\ +
-</WRAP> +
-<WRAP half column> +
-\\ +
-\\ +
-‘‘Kiṃsu dutiyā [dutiyaṃ (syā. kaṃ. pī.)] purisassa hoti, kiṃsu cenaṃ pasāsati;\\ +
-Kissa cābhirato macco, sabbadukkhā pamuccatī’’ti.\\ +
-\\ +
-\\ +
-\\ +
-‘‘Saddhā dutiyā purisassa hoti, paññā cenaṃ pasāsati;\\ +
-Nibbānābhirato macco, sabbadukkhā pamuccatī’’ti.\\ +
-</WRAP> +
-</WRAP> +
-[<10>]+
  
sn1.59.1618057860.txt.gz · 最終更新: by 127.0.0.1