sn15.11

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn15.11 [2025/07/27 05:55] – h1roemon
+++ sn15.11 [2026/01/06 07:26] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====sn15.11『不幸経』Duggatasuttaṃ====
 {{tag>}}
-!noBorder!
 |Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati.|　ある時、世尊はサーヴァッティに住されていた。|
 |Tatra kho bhagavā bhikkhu āmantesi .|　そのとき世尊は比丘たちに呼びかけられた。|
 |‘‘bhikkhavo’’ti.|「比丘たちよ」と。|
 |‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ.|「尊者よ」と、かの比丘たちは世尊に応じた。|
-|Bhagavā etadavoca .|　世尊はこうおっしゃった。|
+|Bhagavā etadavoca .|　世尊はこう言われた。|
 |‘‘anamataggoyaṃ, bhikkhave, saṃsāro.|「比丘たちよ、この[[saṃsāra|輪廻]]は無始であり、|
 |Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṃ sattānaṃ taṇhāsaṃyojanānaṃ sandhāvataṃ saṃsarataṃ.|　[[avijjā|無明]]の[[nīvaraṇa|蓋]]ある、[[taṇhā|渇愛]]に[[saṃyojana|結縛]]され、流転し[[saṃsāra|輪廻]]している[[satta|衆生]]の過去の始点は[[paññāyati|知られ]]ません。|
@@ 行 13: / 行 13: @@
 |Taṃ kissa hetu…pe…|　それはなぜか？　…中略…|
 |yāvañcidaṃ, bhikkhave, alameva sabbasaṅkhāresu nibbindituṃ alaṃ virajjituṃ alaṃ vimuccitu’’nti.|　そうである以上、比丘たちよ、一切[[saṅkhāra|諸行]]について[[nibbindati|厭う]]ことが当然であり、[[virāga|離貪]]することが当然であり、[[vimutti|解脱]]することが当然なのです」と。|
-[<10>]

sn15.11.1753563344.txt.gz · 最終更新: 2025/07/27 05:55 by h1roemon