ユーザ用ツール

サイト用ツール


sn17.32

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
次のリビジョン
前のリビジョン
sn17.32 [2024/02/28 16:56] h1roemonsn17.32 [2025/11/20 10:09] (現在) h1roemon
行 1: 行 1:
 ====sn17.32『善根経』Kusalamūlasuttaṃ==== ====sn17.32『善根経』Kusalamūlasuttaṃ====
 {{tag>}} {{tag>}}
-!noBorder!+
 |Sāvatthiyaṃ viharati…pe…| (世尊は)サーヴァッティーに住されていた。 …中略…| |Sāvatthiyaṃ viharati…pe…| (世尊は)サーヴァッティーに住されていた。 …中略…|
 |‘‘dāruṇo, bhikkhave, lābhasakkārasiloko.|「比丘たちよ、[[lābha|利得]]、恭敬、[[siloka|名誉]]は残酷です。| |‘‘dāruṇo, bhikkhave, lābhasakkārasiloko.|「比丘たちよ、[[lābha|利得]]、恭敬、[[siloka|名誉]]は残酷です。|
-==※1== 
 |Lābhasakkārasilokena abhibhūtassa pariyādiṇṇacittassa, bhikkhave, devadattassa kusalamūlaṃ samucchedamagamā.| 比丘たちよ、[[lābha|利得]]、恭敬、[[siloka|名誉]]により打ち負かされ、[[citta|心]]が[[pariyādāti|取り尽]]くされたデーヴァダッタの[[kusala|善]][[mūla|根]]は[[samucchindati|断絶]]に至りました。| |Lābhasakkārasilokena abhibhūtassa pariyādiṇṇacittassa, bhikkhave, devadattassa kusalamūlaṃ samucchedamagamā.| 比丘たちよ、[[lābha|利得]]、恭敬、[[siloka|名誉]]により打ち負かされ、[[citta|心]]が[[pariyādāti|取り尽]]くされたデーヴァダッタの[[kusala|善]][[mūla|根]]は[[samucchindati|断絶]]に至りました。|
-== == 
 |Evaṃ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe…| 比丘たちよ、[[lābha|利得]]、恭敬、[[siloka|名誉]]はこのように残酷で …中略…| |Evaṃ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe…| 比丘たちよ、[[lābha|利得]]、恭敬、[[siloka|名誉]]はこのように残酷で …中略…|
-|sikkhitabba’’nti.| [[sikkhati|学ぶ]]べきです」と。| +|sikkhitabba’’nti.| [[sikkhati|学ぶ]]べきです」と。| 
-[<10>]+
  
sn17.32.1709106998.txt.gz · 最終更新: by h1roemon