sn22.51

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn22.51 [2025/02/22 19:48] – h1roemon
+++ sn22.51 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====sn22.51『喜尽経』Nandikkhayasuttaṃ====
 {{tag>}}
-!noBorder!
 |Sāvatthinidānaṃ.|　サーヴァッティーにちなむ話。|
-==※1==
 |‘‘Aniccaññeva, bhikkhave, bhikkhu rūpaṃ aniccanti passati.|「比丘たちよ、比丘はただ[[anicca|無常]]な[[rūpa|色]]を『[[anicca|無常]]』と見ます。|
 |Sāssa hoti sammādiṭṭhi.|　それが彼の[[sammadiṭṭhi|正見]]です。|
 |Sammā passaṃ nibbindati.|　正しく見る者は[[nibbindati|厭い]]ます。|
-==※2==
 |Nandikkhayā rāgakkhayo, rāgakkhayā nandikkhayo.|　[[nandati|喜び]]の[[khaya|尽滅]]ゆえに[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]があり、[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]ゆえに[[nandati|喜び]]の[[khaya|尽滅]]があります。|
 |Nandirāgakkhayā cittaṃ vimuttaṃ suvimuttanti vuccati.|　[[nandati|喜び]]と[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]ゆえに『[[citta|心]]が[[vimutti|解脱]]した、よく[[vimutti|解脱]]した』と呼ばれます。|
-== ==
 |Aniccaññeva, bhikkhave, bhikkhu vedanaṃ aniccanti passati.|　比丘たちよ、比丘はただ[[anicca|無常]]な[[vedanā|受]]を『[[anicca|無常]]』と見ます。|
 |Sāssa hoti sammādiṭṭhi.|　それが彼の[[sammadiṭṭhi|正見]]です。|
@@ 行 26: / 行 23: @@
 |Sammā passaṃ nibbindati.|　正しく見る者は[[nibbindati|厭い]]ます。|
 |Nandikkhayā rāgakkhayo, rāgakkhayā nandikkhayo.|　[[nandati|喜び]]の[[khaya|尽滅]]ゆえに[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]があり、[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]ゆえに[[nandati|喜び]]の[[khaya|尽滅]]があります。|
-|Nandirāgakkhayā cittaṃ vimuttaṃ suvimuttanti vuccatī’’ti.|　[[nandati|喜び]]と[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]ゆえに『[[citta|心]]が[[vimutti|解脱]]した、よく[[vimutti|解脱]]した』と呼ばれます。」と。|
+|Nandirāgakkhayā cittaṃ vimuttaṃ suvimuttanti vuccatī’’ti.|　[[nandati|喜び]]と[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]ゆえに『[[citta|心]]が[[vimutti|解脱]]した、よく[[vimutti|解脱]]した』と呼ばれます」と。|
 (([[sn35.156]]参照。))
-[<10>]

sn22.51.1740221282.txt.gz · 最終更新: 2025/02/22 19:48 by h1roemon