ユーザ用ツール

サイト用ツール


sn35.111

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

次のリビジョン
前のリビジョン
sn35.111 [2021/05/22 19:51] – 作成 - 外部編集 127.0.0.1sn35.111 [2025/11/20 10:09] (現在) h1roemon
行 1: 行 1:
-====sn35.111[SNiv,89]『内処遍知経』(ないしょへんちきょう、 Ajjhattikāyatanaparijānanasuttaṃ、アジャッティカーヤタナパリジャーナナ・スッタ)====+====sn35.111『内処遍知経』Ajjhattikāyatanaparijānanasuttaṃ====
 {{tag>}} {{tag>}}
-<WRAP group> + 
-<WRAP half column> +|‘‘Cakkhuṃ, bhikkhave, anabhijānaṃ aparijānaṃ avirājayaṃ appajahaṃ abhabbo dukkhakkhayāya.| 比丘たちよ、[[cakkhu|眼]]を[[abhijānāti|証知]]せず、[[parijānati|遍知]]せず、[[virāga|離貪]]せず、[[pahāna|断]]じないならば[[dukkha|苦]]の[[khaya|尽滅]]は不可能で| 
-比丘たちよ、[[cakkhu|眼]]を[[abhijānāti|証知]]せず、[[parijānati|遍知]]せず、[[virāga|離貪]]せず、[[pahāna|断]]じない者に[[dukkha|苦]]の[[khaya|尽滅]]は不可能である\\ +|Sotaṃ…| [[sota|耳]]を …| 
- [[sota|耳]]を証知せず、遍知せず、離貪せず、断じない者に苦の尽は不可能である。\\ +|ghānaṃ…| [[ghāna|鼻]]を …| 
- [[ghāna|鼻]]を証知せず、遍知せず、離貪せず、断じない者に苦の尽は不可能である。\\ +|jivhaṃ…| [[jivha|舌]]を …| 
- [[jivha|舌]]を証知せず、遍知せず、離貪せず、断じない者に苦の尽は不可能である。\\ +|kāyaṃ…| [[kāya|身]]を …| 
- [[kāya|身]]を証知せず、遍知せず、離貪せず、断じない者に苦の尽は不可能である。\\ +|manaṃ anabhijānaṃ aparijānaṃ avirājayaṃ appajahaṃ abhabbo dukkhakkhayāya.| [[mano|意]]を[[abhijānāti|証知]]せず、[[parijānati|遍知]]せず、[[virāga|離貪]]せず、[[pahāna|断]]じないならば[[dukkha|苦]]の[[khaya|尽滅]]は不可能で| 
- [[mano|意]]を[[abhijānāti|証知]]せず、[[parijānati|遍知]]せず、[[virāga|離貪]]せず、[[pahāna|断]]じない者に[[dukkha|苦]]の[[khaya|尽滅]]は不可能である\\ +|Cakkhuñca kho, bhikkhave, abhijānaṃ parijānaṃ virājayaṃ pajahaṃ bhabbo dukkhakkhayāya…pe…| しかし比丘たちよ、[[cakkhu|眼]]を[[abhijānāti|証知]]し、[[parijānati|遍知]]し、[[virāga|離貪]]し、[[pahāna|断]]じるならば[[dukkha|苦]]の[[khaya|尽滅]]は可能で。 …中略…| 
- しかし比丘たちよ、[[cakkhu|眼]]を[[abhijānāti|証知]]し、[[parijānati|遍知]]し、[[virāga|離貪]]し、[[pahāna|断]]じる者に[[dukkha|苦]]の[[khaya|尽滅]]は可能である\\ +|jivhaṃ…| [[jivha|舌]]を …| 
- 耳を証知し、遍知し、離貪し、断じる者に苦の尽は可能である。\\ +|kāyaṃ…| [[kāya|身]]を …| 
- 鼻を証知し、遍知し、離貪し、断じる者に苦の尽は可能である。\\ +|manaṃ abhijānaṃ parijānaṃ virājayaṃ pajahaṃ bhabbo dukkhakkhayāyā’’ti.| [[mano|意]]を[[abhijānāti|証知]]し、[[parijānati|遍知]]し、[[virāga|離貪]]し、[[pahāna|断]]じるならば[[dukkha|苦]]の[[khaya|尽滅]]は可能で」と。| 
- [[jivha|舌]]を証知し、遍知し、離貪し、断じる者に苦の尽は可能である。\\ +
- [[kāya|身]]を証知し、遍知し、離貪し、断じる者に苦の尽は可能である。\\ +
- [[mano|意]]を[[abhijānāti|証知]]し、[[parijānati|遍知]]し、[[virāga|離貪]]し、[[pahāna|断]]じる者に[[dukkha|苦]]の[[khaya|尽滅]]は可能である。」と。\\ +
-</WRAP> +
-<WRAP half column> +
-‘‘Cakkhuṃ, bhikkhave, anabhijānaṃ aparijānaṃ avirājayaṃ appajahaṃ abhabbo dukkhakkhayāya.\\ +
-Sotaṃ…\\ +
-\\ +
-ghānaṃ…\\ +
-\\ +
-jivhaṃ…\\ +
-\\ +
-kāyaṃ…\\ +
-\\ +
-manaṃ anabhijānaṃ aparijānaṃ avirājayaṃ appajahaṃ abhabbo dukkhakkhayāya.\\ +
-Cakkhuñca kho, bhikkhave, abhijānaṃ parijānaṃ virājayaṃ pajahaṃ bhabbo dukkhakkhayāya…pe…\\ +
-\\ +
-\\ +
-jivhaṃ…\\ +
-kāyaṃ…\\ +
-manaṃ abhijānaṃ parijānaṃ virājayaṃ pajahaṃ bhabbo dukkhakkhayāyā’’ti.\\ +
-</WRAP> +
-</WRAP> +
-[<10>]+
  
sn35.111.1621680717.txt.gz · 最終更新: by 127.0.0.1