ユーザ用ツール

サイト用ツール


sn35.23

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
次のリビジョン
前のリビジョン
sn35.23 [2025/10/28 04:20] h1roemonsn35.23 [2025/11/20 10:09] (現在) h1roemon
行 1: 行 1:
 ====sn35.23『一切経』Sabbasuttaṃ==== ====sn35.23『一切経』Sabbasuttaṃ====
 {{tag>重要}} {{tag>重要}}
-!noBorder!+
 |Sāvatthinidānaṃ.| サーヴァッティーにちなむ話。| |Sāvatthinidānaṃ.| サーヴァッティーにちなむ話。|
 |‘‘Sabbaṃ vo, bhikkhave, desessāmi.|「比丘たちよ、君たちに[[sabba|一切]]を示します。| |‘‘Sabbaṃ vo, bhikkhave, desessāmi.|「比丘たちよ、君たちに[[sabba|一切]]を示します。|
行 12: 行 12:
 |puṭṭho ca na sampāyeyya, uttariñca vighātaṃ āpajjeyya.| 問われても返答できず、そしてさらなる困惑に[[āpajjati|陥る]]でしょう。| |puṭṭho ca na sampāyeyya, uttariñca vighātaṃ āpajjeyya.| 問われても返答できず、そしてさらなる困惑に[[āpajjati|陥る]]でしょう。|
 |Taṃ kissa hetu?| それはなぜか?| |Taṃ kissa hetu?| それはなぜか?|
-|Yathā taṃ, bhikkhave, avisayasmi’’nti.| 比丘たちよ、それは[[visaya|境域]]に属するからです」と。|+|Yathā taṃ, bhikkhave, avisayasmi’’nti.| 比丘たちよ、それは[[visaya|境域]]にないからです」と。|
  
  
sn35.23.1761592808.txt.gz · 最終更新: by h1roemon