ユーザ用ツール

サイト用ツール


sn36.24

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
sn36.24 [2025/12/06 18:49] h1roemonsn36.24 [2025/12/19 17:40] (現在) h1roemon
行 2: 行 2:
 {{tag>}} {{tag>}}
  
-|‘‘Pubbeva me, bhikkhave, sambodhā anabhisambuddhassa bodhisattasseva sato etadahosi .|「比丘たちよ、私が[[sambodhi|等覚]]以前、まだ[[abhisambuddha|現等覚]]していな[[bodhisatta|菩薩]]のとき、この(思い)がありました。|+|‘‘Pubbeva me, bhikkhave, sambodhā anabhisambuddhassa bodhisattasseva sato etadahosi .|「比丘たちよ、私が[[sambodhi|等覚]]以前、まだ[[abhisambuddha|現等覚]]していなかった[[bodhisatta|菩薩]]のとき、この(思い)がありました。|
 |‘katamā nu kho vedanā, katamo vedanāsamudayo, katamā vedanāsamudayagāminī paṭipadā, katamo vedanānirodho, katamā vedanānirodhagāminī paṭipadā?|『いったい何が[[vedanā|受]]で、何が[[vedanā|受]]の[[samudaya|集起]]で、何が[[vedanā|受]]の[[nirodha|滅]]で、何が[[vedanā|受]]の[[nirodha|滅]]に至る[[paṭipadā|行道]]なのか、| |‘katamā nu kho vedanā, katamo vedanāsamudayo, katamā vedanāsamudayagāminī paṭipadā, katamo vedanānirodho, katamā vedanānirodhagāminī paṭipadā?|『いったい何が[[vedanā|受]]で、何が[[vedanā|受]]の[[samudaya|集起]]で、何が[[vedanā|受]]の[[nirodha|滅]]で、何が[[vedanā|受]]の[[nirodha|滅]]に至る[[paṭipadā|行道]]なのか、|
 |Ko vedanāya assādo, ko ādīnavo, kiṃ nissaraṇa’nti?| 何が[[vedanā|受]]の[[assāda|楽味]]で、何が[[ādīnava|危難]]で、何が[[nissaraṇa|出離]]なのか』と。| |Ko vedanāya assādo, ko ādīnavo, kiṃ nissaraṇa’nti?| 何が[[vedanā|受]]の[[assāda|楽味]]で、何が[[ādīnava|危難]]で、何が[[nissaraṇa|出離]]なのか』と。|
sn36.24.1765014547.txt.gz · 最終更新: by h1roemon