ユーザ用ツール

サイト用ツール


sn4.7

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
次のリビジョン
前のリビジョン
sn4.7 [2025/06/15 09:46] h1roemonsn4.7 [2025/11/20 10:09] (現在) h1roemon
行 1: 行 1:
 ====sn4.7『睡眠経』Supatisuttaṃ==== ====sn4.7『睡眠経』Supatisuttaṃ====
 {{tag>}} {{tag>}}
-!noBorder!+
 |Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.| ある時、世尊はラージャガハの竹林のリス養餌所に住されていた。| |Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.| ある時、世尊はラージャガハの竹林のリス養餌所に住されていた。|
-==※1== 
 |Atha kho bhagavā bahudevarattiṃ abbhokāse caṅkamitvā rattiyā paccūsasamayaṃ pāde pakkhāletvā vihāraṃ pavisitvā dakkhiṇena passena sīhaseyyaṃ kappesi pāde pādaṃ accādhāya sato sampajāno uṭṭhānasaññaṃ manasi karitvā.| さて世尊は、夜のほとんどを野外で[[caṅkama|経行]]をされ、夜明け前に足を洗って住処へ入り、[[sati|念]]じ[[sampajāna|正知]]して[[uṭṭhānasaññā|起立想]]を[[manasikāra|作意]]してから右脇腹を下にして足を足の上に置き、[[sīhaseyya|獅子臥]]をなされた。| |Atha kho bhagavā bahudevarattiṃ abbhokāse caṅkamitvā rattiyā paccūsasamayaṃ pāde pakkhāletvā vihāraṃ pavisitvā dakkhiṇena passena sīhaseyyaṃ kappesi pāde pādaṃ accādhāya sato sampajāno uṭṭhānasaññaṃ manasi karitvā.| さて世尊は、夜のほとんどを野外で[[caṅkama|経行]]をされ、夜明け前に足を洗って住処へ入り、[[sati|念]]じ[[sampajāna|正知]]して[[uṭṭhānasaññā|起立想]]を[[manasikāra|作意]]してから右脇腹を下にして足を足の上に置き、[[sīhaseyya|獅子臥]]をなされた。|
-== == 
 |Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami;| そのとき[[māra pāpimant|悪魔]]は世尊のもとに近づいた。| |Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami;| そのとき[[māra pāpimant|悪魔]]は世尊のもとに近づいた。|
 |upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi .| 近づくと世尊に偈をもって語りかけた。| |upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi .| 近づくと世尊に偈をもって語りかけた。|
行 17: 行 15:
 |Atha kho māro pāpimā…pe…| すると[[māra pāpimant|悪魔]]は「世尊は私を知っている、善逝は私を知っている」と苦しみ落胆し、| |Atha kho māro pāpimā…pe…| すると[[māra pāpimant|悪魔]]は「世尊は私を知っている、善逝は私を知っている」と苦しみ落胆し、|
 |tatthevantaradhāyīti.| その場で消え失せたという。| |tatthevantaradhāyīti.| その場で消え失せたという。|
-[<10>]+
sn4.7.1749948385.txt.gz · 最終更新: by h1roemon