sn43.2

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn43.2 [2025/06/23 21:50] – h1roemon
+++ sn43.2 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====sn43.2『止観経』Samathavipassanāsuttaṃ====
 {{tag>}}
-!noBorder!
-|‘‘Asaṅkhatañca vo, bhikkhave, desessāmi asaṅkhatagāmiñca maggaṃ. |「比丘たちよ、君たちに[[asaṅkhata|無行作]]と、[[asaṅkhata|無行作]]に導く[[magga|道]]を示します。|
+|‘‘Asaṅkhatañca vo, bhikkhave, desessāmi asaṅkhatagāmiñca maggaṃ. |「比丘たちよ、君たちに[[asaṅkhata|無行作]]と、[[asaṅkhata|無行作]]に至る[[magga|道]]を示します。|
 |Taṃ suṇātha. |　それを聞きなさい。|
 |Katamañca, bhikkhave, asaṅkhataṃ? |　それでは比丘たちよ、[[asaṅkhata|無行作]]とは何か？|
-|Yo, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo – |　比丘たちよ、およそ[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]、[[dosa|瞋]]の[[khaya|尽滅]]、[[moha|痴]]の[[khaya|尽滅]]。|
+|Yo, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo – |　比丘たちよ、[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]、[[dosa|瞋]]の[[khaya|尽滅]]、[[moha|痴]]の[[khaya|尽滅]]。|
 |idaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhataṃ. |　比丘たちよ、これが[[asaṅkhata|無行作]]と呼ばれます。|
-|Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo? |　それでは比丘たちよ、[[asaṅkhata|無行作]]に導く[[magga|道]]とは何か？|
+|Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo? |　それでは比丘たちよ、[[asaṅkhata|無行作]]に至る[[magga|道]]とは何か？|
 |Samatho ca vipassanā ca. |　[[samatha|止]]と[[vipassati|観察]]です。|
-|Ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo…pe…. |　比丘たちよ、これが[[asaṅkhata|無行作]]に導く[[magga|道]]と呼ばれます。　…中略…|
+|Ayaṃ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo…pe…. |　比丘たちよ、これが[[asaṅkhata|無行作]]に至る[[magga|道]]と呼ばれます。　…中略…|
-[<10>]

sn43.2.1750683014.txt.gz · 最終更新: 2025/06/23 21:50 by h1roemon