sn45.174

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn45.174 [2023/05/02 14:32] – h1roemon
+++ sn45.174 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
-====sn45.174[SNv,29]『取経』(しゅきょう、 Upādānasuttaṃ、ウパーダーナ・スッタ)====
+====sn45.174『取経』Upādānasuttaṃ====
 {{tag>}}
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
+|‘‘Cattārimāni, bhikkhave, upādānāni.|　比丘たちよ、これら四種の[[upādāna|取]]があります。|
-　比丘たちよ、これらの四つの[[upādāna|取]]がある。\\
+|Katamāni cattāri?|　いかなる四種か？|
-　いかなる四つか？\\
+|Kāmupādānaṃ, diṭṭhupādānaṃ, sīlabbatupādānaṃ, attavādupādānaṃ .|　[[kāmupādāna|欲取]]、[[diṭṭhupādāna|見取]]、[[sīlabbatupādāna|戒禁取]]、[[attavādupādāna|我語取]]。|
-　[[kāmupādāna|欲取]]、[[diṭṭhupādāna|見取]]、[[sīlabbatupādāna|戒禁取]]、[[attavādupādāna|我語取]]。\\
+|imāni kho, bhikkhave, cattāri upādānāni.|　比丘たちよ、これらが四種の[[upādāna|取]]です。|
-　比丘たちよ、これらが四つの[[upādāna|取]]である。\\
+|Imesaṃ kho, bhikkhave, catunnaṃ upādānānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya…pe…|　比丘たちよ、これら四種の[[upādāna|取]]の[[abhijānāti|証知]]、[[parijānati|遍知]]、[[parikkhaya|遍尽]]、[[pahāna|断]]のために　…中略…|
-　比丘たちよ、これら四つの[[upādāna|取]]の[[abhijānāti|証知]]、[[parijānati|遍知]]、[[parikkhaya|遍尽]]、[[pahāna|断]]のため[[ariya-aṭṭhaṅgika-magga|八支聖道]]は修養されるべきである。　…　中略　…\\
+|ayaṃ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo’’ti.|　この[[ariya-aṭṭhaṅgika-magga|八支聖道]]は[[bhāvanā|修養]]されるべきです」と。|
-　この[[ariya-aṭṭhaṅgika-magga|八支聖道]]は[[bhāvanā|修養]]されるべきである。」と。\\
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-‘‘Cattārimāni, bhikkhave, upādānāni.\\
-Katamāni cattāri?\\
-Kāmupādānaṃ, diṭṭhupādānaṃ, sīlabbatupādānaṃ, attavādupādānaṃ .\\
-imāni kho, bhikkhave, cattāri upādānāni.\\
-Imesaṃ kho, bhikkhave, catunnaṃ upādānānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya…pe…\\
-ayaṃ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo’’ti.\\
-</WRAP>
-</WRAP>
-[<10>]

sn45.174.1683005541.txt.gz · 最終更新: 2023/05/02 14:32 by h1roemon