差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン | |
| sn45.175 [2026/02/20 10:15] – h1roemon | sn45.175 [2026/03/21 05:49] (現在) – h1roemon |
|---|
| |
| |‘‘Cattārome, bhikkhave, ganthā.|「比丘たちよ、これら四つは[[gantha|繋ぎ]]です。| | |‘‘Cattārome, bhikkhave, ganthā.|「比丘たちよ、これら四つは[[gantha|繋ぎ]]です。| |
| |Katame cattāro?| いかなる四つか？| | |Katame cattāro?| 四とは何か？| |
| |Abhijjhā kāyagantho, byāpādo kāyagantho, sīlabbataparāmāso kāyagantho, idaṃsaccābhiniveso kāyagantho .| [[abhijjhā|羨望]]という[[kāya|身]]の[[gantha|繋ぎ]]、[[vyāpāda|悪意]]という[[kāya|身]]の[[gantha|繋ぎ]]、[[sīlavatta|戒禁]]の[[parāmasati|執取]]という[[kāya|身]]の[[gantha|繋ぎ]]、これが[[sacca|真実]]であると[[abhinivesa|執持]]する[[kāya|身]]の[[gantha|繋ぎ]]。| | |Abhijjhā kāyagantho, byāpādo kāyagantho, sīlabbataparāmāso kāyagantho, idaṃsaccābhiniveso kāyagantho .| [[abhijjhā|羨望]]という[[kāya|身]]の[[gantha|繋ぎ]]、[[vyāpāda|悪意]]という[[kāya|身]]の[[gantha|繋ぎ]]、[[sīlavatta|戒禁]]の[[parāmasati|執取]]という[[kāya|身]]の[[gantha|繋ぎ]]、これが[[sacca|真実]]であると[[abhinivesa|執持]]する[[kāya|身]]の[[gantha|繋ぎ]]。| |
| |ime kho, bhikkhave, cattāro ganthā.| 比丘たちよ、これらが四つの[[gantha|繋ぎ]]です。| | |ime kho, bhikkhave, cattāro ganthā.| 比丘たちよ、これらが四つの[[gantha|繋ぎ]]です。| |
