sn48.126_137
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン | |||
| sn48.126_137 [2025/12/14 13:44] – h1roemon | sn48.126_137 [2025/12/14 13:45] (現在) – h1roemon | ||
|---|---|---|---|
| 行 11: | 行 11: | ||
| |Vīriyindriyaṃ …pe…| [[vīriyindriya|精進根]]を …中略…| | |Vīriyindriyaṃ …pe…| [[vīriyindriya|精進根]]を …中略…| | ||
| |satindriyaṃ…| [[satindriya|念根]]を …| | |satindriyaṃ…| [[satindriya|念根]]を …| | ||
| - | |samādhindriyaṃ …| samādhindriyaṃ …| | + | |samādhindriyaṃ …| [[samādhindriya|定根]]を …| |
| |paññindriyaṃ bhāveti rāgavinayapariyosānaṃ dosavinayapariyosānaṃ mohavinayapariyosānaṃ.| [[rāga|貪]]の[[vinaya|調伏]]で[[pariyosāna|完了]]し、[[dosa|瞋]]の[[vinaya|調伏]]で[[pariyosāna|完了]]し、[[moha|痴]]の[[vinaya|調伏]]で[[pariyosāna|完了]]する[[paññindriya|慧根]]を[[bhāvanā|修養]]します。| | |paññindriyaṃ bhāveti rāgavinayapariyosānaṃ dosavinayapariyosānaṃ mohavinayapariyosānaṃ.| [[rāga|貪]]の[[vinaya|調伏]]で[[pariyosāna|完了]]し、[[dosa|瞋]]の[[vinaya|調伏]]で[[pariyosāna|完了]]し、[[moha|痴]]の[[vinaya|調伏]]で[[pariyosāna|完了]]する[[paññindriya|慧根]]を[[bhāvanā|修養]]します。| | ||
| |Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ uddhambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya imāni pañcindriyāni bhāvetabbānī’’ti.| 比丘たちよ、これら[[uddhambhāgiya saṃyojana|五上分結]]の[[abhijānāti|証知]]、[[parijānati|遍知]]、[[parikkhaya|遍尽]]、[[pahāna|断]]のために、これらの[[pañcindriya|五根]]は[[bhāvanā|修養]]されるべきです」と。| | |Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ uddhambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya imāni pañcindriyāni bhāvetabbānī’’ti.| 比丘たちよ、これら[[uddhambhāgiya saṃyojana|五上分結]]の[[abhijānāti|証知]]、[[parijānati|遍知]]、[[parikkhaya|遍尽]]、[[pahāna|断]]のために、これらの[[pañcindriya|五根]]は[[bhāvanā|修養]]されるべきです」と。| | ||
sn48.126_137.1765687492.txt.gz · 最終更新: by h1roemon