ブッダ金の葉

　・・・　まさにそのように比丘たちよ、殺生を離れた衆生は、じつに少ない。
　そして殺生から離れていない衆生のほうがずっと多い。
　それはなぜか？　　・・・　中略　・・・

…Pe… ‘‘evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye pāṇātipātā paṭiviratā;
atha kho eteva bahutarā sattā ye pāṇātipātā appaṭiviratā.
Taṃ kissa hetu? …Pe….