sn9.2

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn9.2 [2025/09/30 09:26] – cleanuph2: removed lines (==※n== / == ==) with newline h1roemon
+++ sn9.2 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====sn9.2『起経』Upaṭṭhānasuttaṃ====
 {{tag>}}
-!noBorder!
 |Ekaṃ samayaṃ aññataro bhikkhu kosalesu viharati aññatarasmiṃ vanasaṇḍe.|　ある時、とある比丘がコーサラ国のとある森林に住していた。|
 |Tena kho pana samayena so bhikkhu divāvihāragato supati.|　さてその時、その比丘は[[divāvihāra|昼住]]に入り、眠っていた|
@@ 行 16: / 行 16: @@
 |‘‘Chetvā [bhetvā (sī. syā. kaṃ. pī.)] avijjaṃ vijjāya, āsavānaṃ parikkhayā;|　[[vijjā|明]]をもって[[avijjā|無明]]を切断し　[[āsava|諸漏]]の[[parikkhaya|遍尽]]ゆえ|
 |Asokaṃ anupāyāsaṃ, kasmā pabbajitaṃ tape.|　[[soka|悲]]しみなき[[upāyāsa|悩み]]なき出家者を　どうして苦しめられようか|
-|‘‘Āraddhavīriyaṃ pahitattaṃ, niccaṃ daḷhaparakkamaṃ;|　自ら務め[[vīriya|精進]]に励み　[[nicca|常に]]堅固に[[parakkama|奮闘]]する者を|
+|‘‘Āraddhavīriyaṃ pahitattaṃ, niccaṃ daḷhaparakkamaṃ;|　自ら務め[[vīriya|精進]]に[[āraddha|励]]み　[[nicca|常に]]堅固に[[parakkama|奮闘]]する者を|
 |Nibbānaṃ abhikaṅkhantaṃ, kasmā pabbajitaṃ tape’’ti.|　[[nibbāna|涅槃]]を[[abhikaṅkhati|念願]]する出家者を　どうして苦しめられようか」と。|
 ((神霊は知らずに、阿羅漢の比丘に警告したようです。))
-[<10>]

sn9.2.1759192001.txt.gz · 最終更新: 2025/09/30 09:26 by h1roemon