覆われた、包まれた、障碍の enveloped; hammed in; surrounded
nivarati：覆う、包むの過去分詞です。
類語 nīvaraṇa：蓋
| ‘‘Appameyyaṃ paminanto, kodha vidvā vikappaye; | 「計量できないものを計量するなら さてどの知者が説明できるだろうか |
| Appameyyaṃ pamāyinaṃ, nivutaṃ taṃ maññe puthujjana’’nti. | 計量できないものを計量されるはずと覆われた彼は まるで凡夫のようだ」と。 |