abhicetasika
文書の過去の版を表示しています。
| abhicetasika | ābhicetasika |
|---|---|
| 超越心の | |
増上心の dependent on the clearest consciousness
abhi：超えた ＋ cetasika：心の
伝統的な訳語は増上心ですが、慢心の一種のように聞こえるため、意味を直訳してあてました。
abhicetasika.1709692839.txt.gz · 最終更新: by h1roemon