ahaṅkara

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- ahaṅkara [2025/10/06 11:47] – h1roemon
+++ ahaṅkara [2026/03/23 17:24] (現在) – h1roemon
@@ 行 3: / 行 3: @@
 ----
-!noBorder!
 ahaṃ：私 ＋ kāra：作者、所作、なすこと　=>　**私となすこと**あるいは**私を作ること**\\
 \\
-伝統的な訳語を採用します。常套句の**esohamasmi**：『**!j!**』や**asmi**：『**!i!**』と関連しています。\\
+伝統的な訳語を採用します。常套句の**esohamasmi**：『**!j!**』とか**asmi**：『**!i!**』と関連しています。\\
 Bhikkhu Bodhi氏は"I-making"と訳しています。\\
 \\
@@ 行 12: / 行 12: @@
 ----
 {{include:sn22.71#7-7}}
-{{section>sn28.1#※2}}
+{{include:sn28.1#16-17}}
-{{section>sn22.83#※1}}
+{{include:sn22.83#11-11}}
 [[sn35.69]]：「しかしこのようであるのは、ウパセーナ尊者の[[ahaṅkāra|我執]]・[[mamaṅkāra|我所執]]・[[māna|慢]]の[[anuseti|随眠]]が長きにわたってよく[[samūhata|根絶]]されているから。それゆえウパセーナ尊者にはこのような（思い）はないのです。『私は[[cakkhu|眼]]なり』とか、『私の[[cakkhu|眼]]がある』とか、…」\\
 [[mn72_1]]：「それゆえ[[tathāgata|如来]]は、一切の[[maññita|思い]]、一切のかき乱し、一切の[[ahaṅkāra|我執]]・[[mamaṅkāra|我所執]]・[[māna|慢]][[anuseti|随眠]]の[[khaya|尽滅]]、[[virāga|離貪]]、[[nirodha|滅]]、[[cāga|喜捨]]、[[paṭinissajjati|放棄]]により[[upādiyati|取着]]せず[[vimutti|解脱]]していると私は説く」と。\\

ahaṅkara.1759718828.txt.gz · 最終更新: 2025/10/06 11:47 by h1roemon