ahaṅkara

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- ahaṅkara [2025/11/20 10:09] – h1roemon
+++ ahaṅkara [2026/03/23 17:24] (現在) – h1roemon
@@ 行 6: / 行 6: @@
 ahaṃ：私 ＋ kāra：作者、所作、なすこと　=>　**私となすこと**あるいは**私を作ること**\\
 \\
-伝統的な訳語を採用します。常套句の**esohamasmi**：『**!j!**』や**asmi**：『**!i!**』と関連しています。\\
+伝統的な訳語を採用します。常套句の**esohamasmi**：『**!j!**』とか**asmi**：『**!i!**』と関連しています。\\
 Bhikkhu Bodhi氏は"I-making"と訳しています。\\
 \\

ahaṅkara.1763600947.txt.gz · 最終更新: 2025/11/20 10:09 by h1roemon