annathatta
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
| annathatta [2025/11/20 10:09] – h1roemon | annathatta [2026/02/01 08:01] (現在) – h1roemon | ||
|---|---|---|---|
| 行 3: | 行 3: | ||
| :d: 変異、変心 alteration; | :d: 変異、変心 alteration; | ||
| ---- | ---- | ||
| - | |||
| aññathā:異なって + ta:抽象名詞を作る接尾辞\\ | aññathā:異なって + ta:抽象名詞を作る接尾辞\\ | ||
| - | 諸訳では”変異”と訳されることが多いですが、[[sn22.80]]を訳したときに**異変**と訳すほうがぴったりとしたので、このwikiでは異変とします。\\ | + | \\ |
| + | 用例上、**異変**と訳すほうが適切であるため、このwikiでは**異変**とします。\\ | ||
| \\ | \\ | ||
| ---- | ---- | ||
| 行 13: | 行 13: | ||
| {{include: | {{include: | ||
| {{include: | {{include: | ||
| + | {{include: | ||
| + | {{include: | ||
annathatta.1763600947.txt.gz · 最終更新: by h1roemon
