anuseti

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- anuseti [2025/10/13 17:00] – h1roemon
+++ anuseti [2025/12/14 06:15] (現在) – h1roemon
@@ 行 5: / 行 5: @@
 anusaya：随眠, 煩悩, 使　Bent, bias, proclivity, the persistance of a dormant or latent disposition, predisposition, tendency. Always in bad sense. In the oldest texts the word usually occurs absolutely, without mention of the cause or direction of the bias.
 ----
-!noBorder!
 anu：随い、順に、次に、続いて ＋ seti：眠る、よこになる　->　**（煩悩や思いが）従い、続いて横たわる、潜在する** \\
 \\
 ●伝統的に**随眠**と訳されてきました。このsetiは、横臥する（横になる）という意味でも使われるので、PTSの訳語：to fill the mind persistently　**”ずっと頭にある”**という意味でも取れると思います。
 {{include:sn12.38#5-7}}
-\\
-●[[sn22.91]]と[[sn22.92]]の最終行を比較すると、随眠とは[[ahaṅkāra|我執]]・[[mamaṅkāra|我所執]]・[[māna|慢]]を含むものとわかります。\\
-{{include:sn22.91#15-15}}
-{{include:sn22.92#13-13}}
 \\
 ●七種あるとされています。\\
@@ 行 20: / 行 16: @@
 類語　āsava：[[āsava|漏]]、　anusavati：[[anusavati|随流]]\\
 ----
-{{include:sn18.21#8-8}}
+{{include:sn22.91#15-15}}
 ●vedanaṃは女性名詞、単数、対格なので**anuseti：随眠**は目的語をとることがわかります。\\
 {{include:sn22.35#16-16}}
@@ 行 32: / 行 28: @@
 {{include:sn36.3#8-8}}
 {{include:sn36.6#17-18}}
+{{include:sn48.62#8-8}}

anuseti.1760342433.txt.gz · 最終更新: 2025/10/13 17:00 by h1roemon