差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン |
| appiyarupa [2025/02/07 08:59] – h1roemon | appiyarupa [2025/12/13 08:11] (現在) – h1roemon |
|---|
| そこでいっそのことrūpaを虚辞と考えてみたいと思います。rūpaを虚辞的に使う言葉はたくさんあります。たとえばpaṭirūpa：適当の・ふさわしい、evarūpa：このような、kathaṃrūpa：どのような等です。ここでは、とりあえず**嫌な**を訳語としておきます。\\ | そこでいっそのことrūpaを虚辞と考えてみたいと思います。rūpaを虚辞的に使う言葉はたくさんあります。たとえばpaṭirūpa：適当の・ふさわしい、evarūpa：このような、kathaṃrūpa：どのような等です。ここでは、とりあえず**嫌な**を訳語としておきます。\\ |
| \\ | \\ |
| [[sn35.132]]:「ここに婆羅門よ、ある者は[[cakkhu|眼]]で[[rūpa|色]]を見ると、[[piyarūpa|愛しき]][[rūpa|色]]に[[adhimuccati|志向]]し、[[appiyarūpa|嫌な]][[rūpa|色]]に[[vyāpāda|悪意]]をもち、[[kāya|身]]に[[sati|念]]の[[upaṭṭhāti|現前]]しない小さい[[citta|心]]の者として住する。そして彼に生じたそれら[[pāpa|悪しき]][[akusala|不善]]の[[dhamma|諸法]]が残りなく[[nirujjhati|滅す]]るところである、かの[[cetovimutti|心解脱]]・[[paññāvimutti|慧解脱]]を[[yathābhūta|如実]]に[[pajānāti|了知]]しない。」\\ | [[sn35.132]]:「ここに婆羅門よ、ある者は[[cakkhu|眼]]で[[rūpa|色]]を見ると、[[piyarūpa|愛しき]][[rūpa|色]]に[[adhimuccati|志向]]し、[[appiyarūpa|嫌な]][[rūpa|色]]に[[vyāpāda|悪意]]をもち、[[kāya|身]]に[[sati|念]]の[[upaṭṭhāti|現前]]しない小さい[[citta|心]]の者として住する。そして彼に生じたそれら[[pāpa|悪しき]][[akusala|不善]][[dhamma|諸法]]が残りなく[[nirodha|滅す]]るところである、かの[[cetovimutti|心解脱]]・[[paññāvimutti|慧解脱]]を[[yathābhūta|如実]]に[[pajānāti|了知]]しない。」\\ |
