avyapada

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- avyapada [2024/02/11 10:28] – h1roemon
+++ avyapada [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 3: / 行 3: @@
 :d: 無瞋恚, 無瞋, 無恚　absence of desire to injure, freedom from malice
 ----
-!noBorder!
 a：否定 ＋ vyāpāda：[[vyāpāda|悪意]]\\
 日本では、**無瞋恚、無瞋**と訳されることが多いですが、そうすると日本語訳では**adosa：無瞋**との区別がつかなくなってしまうので、とりあえず**無悪意**と訳を統一しておきます。よい訳語が見つかれば入れ替えたいと思います。\\
@@ 行 9: / 行 9: @@
 \\
 ----
-{{section>sn14.12#※5}}
+{{include:sn14.12#24-24}}

avyapada.1707614935.txt.gz · 最終更新: 2024/02/11 10:28 by h1roemon