bhavana

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- bhavana [2025/11/23 15:01] – h1roemon
+++ bhavana [2026/03/20 10:53] (現在) – h1roemon
@@ 行 4: / 行 4: @@
 producing, dwelling on something, putting one’s thoughts to, application, developing by means of thought or meditation, cultivation by mind, culture
 ----
+bhavana ＝　√bhū　＋　ana：すること [kiriyā-nāma（作用名詞）]\\
+\\
 **「生起した善法を育て、維持し、成熟させる」** という広い意味があります。\\
+[[sn22.101]]を参考に、主訳語を**修習**とせず**修養**としています。（暫定的）\\
 \\
 類語　paribhāvita：[[paribhāvita|保養]]、　bahulīkaroti：[[bahulīkaroti|多修]]する\\

bhavana.1763877668.txt.gz · 最終更新: 2025/11/23 15:01 by h1roemon