byasincati
文書の過去の版を表示しています。
| b(v)yāsiñcati | b(v)yāsitta |
|---|---|
| 散漫になる | 散漫になった |
汚す、堕落させる
vi：強調 ＋ āsiñcati：注ぐ、散水する pours; sprinkles
辞書とは違いますが、語源からまき散らすというニュアンスがあると考え、この訳語を仮にあてておきます。
あるいは乱れるが訳語としてふさわしいかもしれません。
類語
byasincati.1738545254.txt.gz · 最終更新: by h1roemon