chanda

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- chanda [2025/11/20 07:45] – h1roemon
+++ chanda [2025/12/21 10:54] (現在) – h1roemon
@@ 行 4: / 行 4: @@
 impulse,excitement;intention,resolution,will;desire for,wish for,delight in/metrics; prosody.
 ----
-!noBorder!
 頻出語であり、複合語でもよく使われます。**好むこと、望むこと、欲**のことです。\\
 残念ながら、別のふさわしい訳語が見つからず、kāma：[[kāma|欲]]と同じ訳語としておきます。\\
-よい意味で使われる場合、**”意欲”**と訳す方針です。例えば、”chandasampadā：意欲の具足”((➡[[satta_sampadā|七つの具足]]))、”dhammachanda：法意欲”、”chanda-iddhi-pāda：欲神足”などです。\\
+よい意味で使われる場合、**”意欲”**と訳す方針です。例えば、”chandasampadā：意欲の具足”((➡[[satta_sampadā|七つの具足]]))、”dhammachanda：法意欲”、”chandasamādhi”：意欲定”などです。\\
 \\
 類語　[[欲の関連語]]\\
@@ 行 22: / 行 22: @@
 {{include:sn22.89#128-129}}
 {{include:sn47.37#10-11}}
+{{include:sn51.15#20-21}}
 ===🟦意欲🟦===
 {{include:sn45.78-82#4-5}}
+{{include:sn51.12#6-7}}

chanda.1763592357.txt.gz · 最終更新: 2025/11/20 07:45 by h1roemon