kukkucca

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- kukkucca [2025/10/16 09:11] – h1roemon
+++ kukkucca [2025/12/31 11:21] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ^kukkucca^
 ^後悔^
+:d: 不行儀, 悪作, 後悔, 悔, 悔疑  [nt.] remorse; scruple; worry\\
 ----
-!noBorder!
-■■■■■  kukkuccaの解説（出典：ChatGPT） ■■■■■\\
+■■■■■  kukkuccaの整理メモ（ChatGPTの意見） ■■■■■\\
 \\
 意味：過去の過ちに対する後悔・悔恨・良心の呵責（remorse, scruple）\\
@@ 行 10: / 行 10: @@
 語源的に ku-kṛta（悪く行った）から「悪く行ったこと」という意味。\\
 \\
-したがって直訳的には「悪作（悪い行い）→それに対する後悔**」です。\\
+したがって直訳的には「悪作（悪い行い）→それに対する**後悔**」です。\\
 \\
 類語　vippaṭisāra：悔恨\\

kukkucca.1760573470.txt.gz · 最終更新: 2025/10/16 09:11 by h1roemon