ブッダ金の葉

ユーザ用ツール

サイト用ツール

トレース:
loka

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
loka [2025/10/09 09:28] – h1roemonloka [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
行 5: 行 5:
 [m.] world, primarily “visible world,” then in general as “space or sphere of creation,” with var. degrees of substantiality. Often (unspecified) in the comprehensive sense of “universe.” **Sometimes the term is applied collectively to the creatures inhabiting this or var. other worlds**, thus, “man, mankind, people, beings.”  [m.] world, primarily “visible world,” then in general as “space or sphere of creation,” with var. degrees of substantiality. Often (unspecified) in the comprehensive sense of “universe.” **Sometimes the term is applied collectively to the creatures inhabiting this or var. other worlds**, thus, “man, mankind, people, beings.” 
 ---- ----
-!noBorder!+
 **世間**といった意味でも使われますが、単に世の中、社会といった意味だけでなく、もっと広く、すべての**生命世界**、つまり地獄、餓鬼、畜生（動物）や神々の世界も含んで使われることもあります。\\ **世間**といった意味でも使われますが、単に世の中、社会といった意味だけでなく、もっと広く、すべての**生命世界**、つまり地獄、餓鬼、畜生（動物）や神々の世界も含んで使われることもあります。\\
 また**世界に住む生きものを指す場合もあり**、そのときの訳語は”**生命**”としておきます。\\ また**世界に住む生きものを指す場合もあり**、そのときの訳語は”**生命**”としておきます。\\
loka.1759969698.txt.gz · 最終更新: by h1roemon