mn22_2
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
| mn22_2 [2024/07/27 08:27] – h1roemon | mn22_2 [2026/01/06 07:26] (現在) – h1roemon | ||
|---|---|---|---|
| 行 66: | 行 66: | ||
| < | < | ||
| 比丘たちよ、私は君たちへ、把持のためでなく渡るための『[[mn22_2# | 比丘たちよ、私は君たちへ、把持のためでなく渡るための『[[mn22_2# | ||
| - | 君たちはそれを聞き、充分に[[manasikāra|作意]]しなさい。私は語ろう。」と。\\ | + | 君たちはそれを聞き、充分に[[manasikāra|作意]]しなさい。私は語ろう」と。\\ |
| \\ | \\ | ||
| 「はい、尊者よ」と比丘たちは世尊に応じた。\\ | 「はい、尊者よ」と比丘たちは世尊に応じた。\\ | ||
| - | 世尊はこうおっしゃった。\\ | + | 世尊はこう言われた。\\ |
| \\ | \\ | ||
| 「たとえば比丘たちよ、旅路を[[paṭipadā|行道]]している男がいる（とする）。\\ | 「たとえば比丘たちよ、旅路を[[paṭipadā|行道]]している男がいる（とする）。\\ | ||
| 行 77: | 行 77: | ||
| 『これは巨大な水流であり、[[orima tīra|此岸]]は憂慮と更なる[[bhaya|恐怖]]があり、[[pāra|彼岸]]は安穏で二度と[[bhaya|恐怖]]がない。\\ | 『これは巨大な水流であり、[[orima tīra|此岸]]は憂慮と更なる[[bhaya|恐怖]]があり、[[pāra|彼岸]]は安穏で二度と[[bhaya|恐怖]]がない。\\ | ||
| しかし渡し船や、こちら岸から[[pāra|彼岸]]に行くためのかけ橋はない。\\ | しかし渡し船や、こちら岸から[[pāra|彼岸]]に行くためのかけ橋はない。\\ | ||
| - | 私は草木・枝葉を寄せ集めて筏を[[bandhana|縛]]り、その筏に[[nissayati|頼り]]、手と足で[[vāyāma|努力]]しながら無事に[[pāra|彼岸]]に渡ってみようか。』と。\\ | + | 私は草木・枝葉を寄せ集めて筏を[[bandhana|縛]]り、その筏に[[nissayati|頼り]]、手と足で[[vāyāma|努力]]しながら無事に[[pāra|彼岸]]に渡ってみようか』と。\\ |
| \\ | \\ | ||
| そこで比丘たちよ、その男は草木・枝葉を寄せ集めて筏を[[bandhana|縛]]り、その筏に[[nissayati|頼り]]、手と足で[[vāyāma|努力]]しながら無事に[[pāra|彼岸]]に渡る。\\ | そこで比丘たちよ、その男は草木・枝葉を寄せ集めて筏を[[bandhana|縛]]り、その筏に[[nissayati|頼り]]、手と足で[[vāyāma|努力]]しながら無事に[[pāra|彼岸]]に渡る。\\ | ||
| 行 202: | 行 202: | ||
| </ | </ | ||
| </ | </ | ||
| - | [< | + | |
mn22_2.1722036463.txt.gz · 最終更新: by h1roemon