mn56_4
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
| mn56_4 [2025/07/27 08:01] – h1roemon | mn56_4 [2026/01/06 07:28] (現在) – h1roemon | ||
|---|---|---|---|
| 行 3: | 行 3: | ||
| <WRAP group> | <WRAP group> | ||
| <WRAP half column> | <WRAP half column> | ||
| - | 「さて私はこれらの種々の質問への世尊の応答を聞くことを[[kāma|欲し]]て、私は世尊に反論がなされるべきと思っただけです。\\ | + | 「さて私はこれらの種々の質問への世尊の[[paṭibhāna|応答]]を聞くことを[[kāma|欲し]]て、私は世尊に反論がなされるべきと思っただけです。\\ |
| 尊者よ、素晴らしい。尊者よ、素晴らしい。\\ | 尊者よ、素晴らしい。尊者よ、素晴らしい。\\ | ||
| 尊者よ、倒れた者を起こすように、隠されたものを開くように、迷えるものに道を告げるように、\\ | 尊者よ、倒れた者を起こすように、隠されたものを開くように、迷えるものに道を告げるように、\\ | ||
| 行 15: | 行 15: | ||
| 「[[gahapati|居士]]よ、随知して所作をなせ。君たちのような有名な人には、随知による所作が善い」と。\\ | 「[[gahapati|居士]]よ、随知して所作をなせ。君たちのような有名な人には、随知による所作が善い」と。\\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | 「尊者よ、世尊が私にこのようにおっしゃったこと、これによっても私は世尊の（言葉が）またさらに意に適い[[abhirati|満悦]]したのです。\\ | + | 「尊者よ、世尊が私にこのように言われたこと、これによっても私は世尊の（言葉が）またさらに意に適い[[abhirati|満悦]]したのです。\\ |
| 『[[gahapati|居士]]よ、随知して所作をなせ。君たちのような有名な人には、随知による所作が善い』と。\\ | 『[[gahapati|居士]]よ、随知して所作をなせ。君たちのような有名な人には、随知による所作が善い』と。\\ | ||
| なぜなら尊者よ、異教徒たちが私という弟子を得た（なら）、ナーランダーのほぼ[[kevala|全体]]に旗を持ち運ぶ（宣伝する）ことでしょう。\\ | なぜなら尊者よ、異教徒たちが私という弟子を得た（なら）、ナーランダーのほぼ[[kevala|全体]]に旗を持ち運ぶ（宣伝する）ことでしょう。\\ | ||
| 『ウパーリ[[gahapati|居士]]は我々の弟子たることを受けた』と。\\ | 『ウパーリ[[gahapati|居士]]は我々の弟子たることを受けた』と。\\ | ||
| - | それにも関わらず世尊は私にこのようにおっしゃった。\\ | + | それにも関わらず世尊は私にこのように言われた。\\ |
| 『[[gahapati|居士]]よ、随知して所作をなせ。君たちのような有名な人には、随知による所作が善い』と。\\ | 『[[gahapati|居士]]よ、随知して所作をなせ。君たちのような有名な人には、随知による所作が善い』と。\\ | ||
| 尊者よ、ふたたびこの私は世尊に、[[dhamma|法]]に、比丘[[saṅgha|僧伽]]に帰依いたします。\\ | 尊者よ、ふたたびこの私は世尊に、[[dhamma|法]]に、比丘[[saṅgha|僧伽]]に帰依いたします。\\ | ||
| 世尊は私を、今日から生きている限り、帰依した[[upāsaka|優婆塞]]としてご記憶下さい」と。\\ | 世尊は私を、今日から生きている限り、帰依した[[upāsaka|優婆塞]]としてご記憶下さい」と。\\ | ||
| 「[[gahapati|居士]]よ、長きにわたって君の家は、[[nigaṇṭha|ニガンタ派]]たちへの泉であった。それゆえ近づいて来た彼らには[[piṇḍa|托鉢]]が与えられるべきと君は[[maññita|思う]]べし」と。\\ | 「[[gahapati|居士]]よ、長きにわたって君の家は、[[nigaṇṭha|ニガンタ派]]たちへの泉であった。それゆえ近づいて来た彼らには[[piṇḍa|托鉢]]が与えられるべきと君は[[maññita|思う]]べし」と。\\ | ||
| - | 「尊者よ、世尊が私にこのようにおっしゃったこと、これによっても私は世尊の（言葉が）またさらに意に適い[[abhirati|満悦]]したのです。\\ | + | 「尊者よ、世尊が私にこのように言われたこと、これによっても私は世尊の（言葉が）またさらに意に適い[[abhirati|満悦]]したのです。\\ |
| 『[[gahapati|居士]]よ、長きにわたって君の家は、[[nigaṇṭha|ニガンタ派]]たちへの泉であった。それゆえ近づいて来た彼らには[[piṇḍa|托鉢]]が与えられるべきと君は[[maññita|思う]]べし』と。\\ | 『[[gahapati|居士]]よ、長きにわたって君の家は、[[nigaṇṭha|ニガンタ派]]たちへの泉であった。それゆえ近づいて来た彼らには[[piṇḍa|托鉢]]が与えられるべきと君は[[maññita|思う]]べし』と。\\ | ||
| 尊者よ、私は、沙門ゴータマはこのように説くと聞きました。\\ | 尊者よ、私は、沙門ゴータマはこのように説くと聞きました。\\ | ||
| 行 117: | 行 117: | ||
| </ | </ | ||
| </ | </ | ||
| - | [< | + | |
mn56_4.1753570899.txt.gz · 最終更新: by h1roemon