ブッダ金の葉

ユーザ用ツール

サイト用ツール

トレース:
mn65_3

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

次のリビジョン		前のリビジョン
mn65_3 [2022/07/21 09:12] – 作成 - 外部編集 127.0.0.1mn65_3 [2025/10/04 12:42] (現在) – h1roemon
行 3: 行 3:
 <WRAP group> <WRAP group>
 <WRAP half column> <WRAP half column>
-　このように説かれた時、バッダーリ尊者は世尊にこう言った。\\+　このように説かれて、バッダーリ尊者は世尊にこう言った。\\
 「尊者よ、いったい何の[[hetu|因]]、何の[[paccaya|縁]]により、ここに一部の比丘には、たびたび強いて懲らしめるのですか？\\ 「尊者よ、いったい何の[[hetu|因]]、何の[[paccaya|縁]]により、ここに一部の比丘には、たびたび強いて懲らしめるのですか？\\
 \\ \\
行 13: 行 13:
 『友よ、この比丘はしばしば[[āpajjati|犯戒]]ある、[[āpajjati|犯戒]]多き者である。\\ 『友よ、この比丘はしばしば[[āpajjati|犯戒]]ある、[[āpajjati|犯戒]]多き者である。\\
 　彼は比丘たちに呼ばれるとき、他のことにより他に答えをそらし、話を[[bahiddhā|外に]]向けさせ、[[kuppati|憤慨]]と[[dosa|瞋]]と不機嫌を現し、正しく転じず、従順とならず、贖罪に転じず、『私は、それにより[[saṅgha|僧伽]]が意に適うようなことをなそう』と言わない。\\ 　彼は比丘たちに呼ばれるとき、他のことにより他に答えをそらし、話を[[bahiddhā|外に]]向けさせ、[[kuppati|憤慨]]と[[dosa|瞋]]と不機嫌を現し、正しく転じず、従順とならず、贖罪に転じず、『私は、それにより[[saṅgha|僧伽]]が意に適うようなことをなそう』と言わない。\\
-　どうか尊者方は、彼のこの事案がすぐに[[vūpasama|静止]]しないように、くれぐれもそのように、この比丘を[[upaparikkhati|調査]]すべきである。』と。\\+　どうか尊者方は、彼のこの事案がすぐに[[vūpasama|静止]]しないように、くれぐれもそのように、この比丘を[[upaparikkhati|調査]]すべきである』と。\\
 \\ \\
 　そのようにバッダーリよ、比丘たちは、彼のこの事案がすぐに[[vūpasama|静止]]しないように、その比丘をくれぐれも[[upaparikkhati|調査]]する。\\ 　そのようにバッダーリよ、比丘たちは、彼のこの事案がすぐに[[vūpasama|静止]]しないように、その比丘をくれぐれも[[upaparikkhati|調査]]する。\\
行 22: 行 22:
 『友よ、この比丘はしばしば[[āpajjati|犯戒]]ある、[[āpajjati|犯戒]]多き者である。\\ 『友よ、この比丘はしばしば[[āpajjati|犯戒]]ある、[[āpajjati|犯戒]]多き者である。\\
 　彼は比丘たちに呼ばれるとき、他のことにより他に答えをそらさず、話を[[bahiddhā|外に]]向けさせず、[[kuppati|憤慨]]と[[dosa|瞋]]と不機嫌を現さず、正しく転じ、従順になり、贖罪に転じ、『私は、それにより[[saṅgha|僧伽]]が意に適うようなことをなそう』と言う。\\ 　彼は比丘たちに呼ばれるとき、他のことにより他に答えをそらさず、話を[[bahiddhā|外に]]向けさせず、[[kuppati|憤慨]]と[[dosa|瞋]]と不機嫌を現さず、正しく転じ、従順になり、贖罪に転じ、『私は、それにより[[saṅgha|僧伽]]が意に適うようなことをなそう』と言う。\\
-　どうか尊者方は、彼のこの事案がすぐに[[vūpasama|静止]]するように、くれぐれもそのように、この比丘を[[upaparikkhati|調査]]すべきである。』と。\\+　どうか尊者方は、彼のこの事案がすぐに[[vūpasama|静止]]するように、くれぐれもそのように、この比丘を[[upaparikkhati|調査]]すべきである』と。\\
 　そのようにバッダーリよ、比丘たちは、彼のこの事案がすぐに[[vūpasama|静止]]するように、その比丘をくれぐれも[[upaparikkhati|調査]]する。\\ 　そのようにバッダーリよ、比丘たちは、彼のこの事案がすぐに[[vūpasama|静止]]するように、その比丘をくれぐれも[[upaparikkhati|調査]]する。\\
 　\\ 　\\
行 30: 行 30:
 『友よ、この比丘は偶然に[[āpajjati|犯戒]]ある、[[āpajjati|犯戒]]多くない者である。\\ 『友よ、この比丘は偶然に[[āpajjati|犯戒]]ある、[[āpajjati|犯戒]]多くない者である。\\
 　彼は比丘たちに呼ばれるとき、他のことにより他に答えをそらし、話を[[bahiddhā|外に]]向けさせ、[[kuppati|憤慨]]と[[dosa|瞋]]と不機嫌を現し、正しく転じず、従順とならず、贖罪に転じず、『私は、それにより[[saṅgha|僧伽]]が意に適うようなことをなそう』と言わない。\\ 　彼は比丘たちに呼ばれるとき、他のことにより他に答えをそらし、話を[[bahiddhā|外に]]向けさせ、[[kuppati|憤慨]]と[[dosa|瞋]]と不機嫌を現し、正しく転じず、従順とならず、贖罪に転じず、『私は、それにより[[saṅgha|僧伽]]が意に適うようなことをなそう』と言わない。\\
-　どうか尊者方は、彼のこの事案がすぐに[[vūpasama|静止]]しないように、くれぐれもそのように、この比丘を[[upaparikkhati|調査]]すべきである。』と。\\+　どうか尊者方は、彼のこの事案がすぐに[[vūpasama|静止]]しないように、くれぐれもそのように、この比丘を[[upaparikkhati|調査]]すべきである』と。\\
 　そのようにバッダーリよ、比丘たちは、彼のこの事案がすぐに[[vūpasama|静止]]しないように、その比丘をくれぐれも[[upaparikkhati|調査]]する。\\ 　そのようにバッダーリよ、比丘たちは、彼のこの事案がすぐに[[vūpasama|静止]]しないように、その比丘をくれぐれも[[upaparikkhati|調査]]する。\\
 　\\ 　\\
行 38: 行 38:
 『友よ、この比丘は偶然に[[āpajjati|犯戒]]ある、[[āpajjati|犯戒]]多くない者である。\\ 『友よ、この比丘は偶然に[[āpajjati|犯戒]]ある、[[āpajjati|犯戒]]多くない者である。\\
 　彼は比丘たちに呼ばれるとき、他のことにより他に答えをそらさず、話を[[bahiddhā|外に]]向けさせず、[[kuppati|憤慨]]と[[dosa|瞋]]と不機嫌を現さず、正しく転じ、従順になり、贖罪に転じ、『私は、それにより[[saṅgha|僧伽]]が意に適うようなことをなそう』と言う。\\ 　彼は比丘たちに呼ばれるとき、他のことにより他に答えをそらさず、話を[[bahiddhā|外に]]向けさせず、[[kuppati|憤慨]]と[[dosa|瞋]]と不機嫌を現さず、正しく転じ、従順になり、贖罪に転じ、『私は、それにより[[saṅgha|僧伽]]が意に適うようなことをなそう』と言う。\\
-　どうか尊者方は、彼のこの事案がすぐに[[vūpasama|静止]]するように、くれぐれもそのように、この比丘を[[upaparikkhati|調査]]すべきである。』と。\\+　どうか尊者方は、彼のこの事案がすぐに[[vūpasama|静止]]するように、くれぐれもそのように、この比丘を[[upaparikkhati|調査]]すべきである』と。\\
 　そのようにバッダーリよ、比丘たちは、彼のこの事案がすぐに[[vūpasama|静止]]するように、その比丘をくれぐれも[[upaparikkhati|調査]]する。\\ 　そのようにバッダーリよ、比丘たちは、彼のこの事案がすぐに[[vūpasama|静止]]するように、その比丘をくれぐれも[[upaparikkhati|調査]]する。\\
 　\\ 　\\
行 45: 行 45:
 『友よ、この比丘はわずかな[[saddhā|信]]、わずかな[[pema|愛情]]により実行する。\\ 『友よ、この比丘はわずかな[[saddhā|信]]、わずかな[[pema|愛情]]により実行する。\\
 　もし我々がこの比丘にたびたび強いて懲らしめをなそうとも、\\ 　もし我々がこの比丘にたびたび強いて懲らしめをなそうとも、\\
-　彼のわずかな[[saddhā|信]]、わずかな[[pema|愛情]]、それが[[parihāyati|衰退]]することなかれ。』と。\\+　彼のわずかな[[saddhā|信]]、わずかな[[pema|愛情]]、それが[[parihāyati|衰退]]することなかれ』と。\\
 　たとえばバッダーリよ、男の目が一つを（残すとき）、彼の友や仲間、親族、血縁者がその一つ目を守ろうとする、\\ 　たとえばバッダーリよ、男の目が一つを（残すとき）、彼の友や仲間、親族、血縁者がその一つ目を守ろうとする、\\
-『彼のその一つの[[cakkhu|眼]]、それが[[parihāyati|衰退]]することなかれ。』と。\\+『彼のその一つの[[cakkhu|眼]]、それが[[parihāyati|衰退]]することなかれ』と。\\
 　まさにそのようにバッダーリよ、ここに一部の比丘はわずかな[[saddhā|信]]、わずかな[[pema|愛情]]により実行する。\\ 　まさにそのようにバッダーリよ、ここに一部の比丘はわずかな[[saddhā|信]]、わずかな[[pema|愛情]]により実行する。\\
 　そのときバッダーリよ、比丘たちにはこのような（思い）がある。\\ 　そのときバッダーリよ、比丘たちにはこのような（思い）がある。\\
 『友よ、この比丘はわずかな[[saddhā|信]]、わずかな[[pema|愛情]]により実行する。\\ 『友よ、この比丘はわずかな[[saddhā|信]]、わずかな[[pema|愛情]]により実行する。\\
 　もし我々がこの比丘にたびたび強いて懲らしめをなそうとも、\\ 　もし我々がこの比丘にたびたび強いて懲らしめをなそうとも、\\
-　彼のわずかな[[saddhā|信]]、わずかな[[pema|愛情]]、それが[[parihāyati|衰退]]することなかれ。』と。\\+　彼のわずかな[[saddhā|信]]、わずかな[[pema|愛情]]、それが[[parihāyati|衰退]]することなかれ』と。\\
 　バッダーリよ、この[[hetu|因]]、この[[paccaya|縁]]により、ここに一部の比丘には、たびたび強いて懲らしめる。\\ 　バッダーリよ、この[[hetu|因]]、この[[paccaya|縁]]により、ここに一部の比丘には、たびたび強いて懲らしめる。\\
 　またバッダーリよ、この[[hetu|因]]、この[[paccaya|縁]]により、ここに一部の比丘には、それほどたびたび強いて懲らしめない」と。\\ 　またバッダーリよ、この[[hetu|因]]、この[[paccaya|縁]]により、ここに一部の比丘には、それほどたびたび強いて懲らしめない」と。\\
 　\\ 　\\
-「尊者よ、いったい何の[[hetu|因]]、何の[[paccaya|縁]]があり、かつては[[sikkhāpada|学処]]がより少なかったのに、より多くの比丘が[[aññā|開悟]]に[[santiṭṭhati|住立]]したのでしょうか？\\ +「尊者よ、いったい何の[[hetu|因]]、何の[[paccaya|縁]]によって、かつては[[sikkhāpada|学処]]がより少なかったのに、より多くの比丘が[[aññā|開悟]]に[[santiṭṭhati|住立]]したのでしょうか？\\ 
-　また尊者よ、いったい何の[[hetu|因]]、何の[[paccaya|縁]]があり、いまは[[sikkhāpada|学処]]がより多くあるのに、より少ない比丘が[[aññā|開悟]]に[[santiṭṭhati|住立]]するのでしょうか？」と。\\+　また尊者よ、いったい何の[[hetu|因]]、何の[[paccaya|縁]]によって、いまは[[sikkhāpada|学処]]がより多くあるのに、より少ない比丘が[[aññā|開悟]]に[[santiṭṭhati|住立]]するのでしょうか？」と。\\
 　\\ 　\\
 「バッダーリよ、これはそのようである。[[satta|衆生]]が[[hāni|衰退]]し[[saddhamma|正法]]が消失するとき、さらに[[sikkhāpada|学処]]はより多くなり、そしてより少ない比丘が[[aññā|開悟]]に[[santiṭṭhati|住立]]するということ。\\ 「バッダーリよ、これはそのようである。[[satta|衆生]]が[[hāni|衰退]]し[[saddhamma|正法]]が消失するとき、さらに[[sikkhāpada|学処]]はより多くなり、そしてより少ない比丘が[[aññā|開悟]]に[[santiṭṭhati|住立]]するということ。\\
行 140: 行 140:
 </WRAP> </WRAP>
 </WRAP> </WRAP>
-[<10>]+
  
mn65_3.1658362354.txt.gz · 最終更新: by 127.0.0.1