mn67_1
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
| mn67_1 [2025/10/04 12:42] – h1roemon | mn67_1 [2026/02/25 20:06] (現在) – h1roemon | ||
|---|---|---|---|
| 行 22: | 行 22: | ||
| 「そのように、友よ」と。その比丘たちは、アーナンダ尊者に応えて世尊のもとに近づいた。\\ | 「そのように、友よ」と。その比丘たちは、アーナンダ尊者に応えて世尊のもとに近づいた。\\ | ||
| 近づくと世尊に[[abhivādeti|礼拝]]して一隅に座った。\\ | 近づくと世尊に[[abhivādeti|礼拝]]して一隅に座った。\\ | ||
| - | 一隅に座った比丘たちに、世尊はこうおっしゃった。\\ | + | 一隅に座った比丘たちに、世尊はこう言われた。\\ |
| 「比丘たちよ、いったいなぜ君たちは漁師が魚を獲るときのような、これらの高い[[sadda|声]]、大きい[[sadda|声]]をだすのか？」と。\\ | 「比丘たちよ、いったいなぜ君たちは漁師が魚を獲るときのような、これらの高い[[sadda|声]]、大きい[[sadda|声]]をだすのか？」と。\\ | ||
| \\ | \\ | ||
| 行 30: | 行 30: | ||
| 「比丘たちよ、行きなさい。私は君たちを解散する。君たちは私のもとに住すべきではない」と。\\ | 「比丘たちよ、行きなさい。私は君たちを解散する。君たちは私のもとに住すべきではない」と。\\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | 「尊者よ、そのように。」といって、かの比丘たちは世尊に応えて、座処より立ち上がると世尊に[[abhivādeti|礼拝]]し、右回りの礼をして、[[senāsana|坐臥処]]をたたむと、鉢と外衣を持って立ち去った。\\ | + | 「尊者よ、そのように」といって、かの比丘たちは世尊に応えて、座処より立ち上がると世尊に[[abhivādeti|礼拝]]し、右回りの礼をして、[[senāsana|坐臥処]]をたたむと、鉢と衣を持って立ち去った。\\ |
| ちょうどその頃、チャートゥマーの釈迦族が、何らかの所用により公会堂に[[sannipatati|集合]]していた。\\ | ちょうどその頃、チャートゥマーの釈迦族が、何らかの所用により公会堂に[[sannipatati|集合]]していた。\\ | ||
| チャートゥマーの釈迦族たちは、その比丘たちがまだ遠くから来るのを見た。\\ | チャートゥマーの釈迦族たちは、その比丘たちがまだ遠くから来るのを見た。\\ | ||
| 行 60: | 行 60: | ||
| いまも、そのように比丘[[saṅgha|僧伽]]を支援なされますように」と。\\ | いまも、そのように比丘[[saṅgha|僧伽]]を支援なされますように」と。\\ | ||
| そこで、[[sahampati|サハンパティ]][[brahmā|梵天]]は[[citta|心]]によって、世尊の[[citta|心]]の[[parivitakka|考察]]をよく知り、\\ | そこで、[[sahampati|サハンパティ]][[brahmā|梵天]]は[[citta|心]]によって、世尊の[[citta|心]]の[[parivitakka|考察]]をよく知り、\\ | ||
| - | まるで[[bala|力]]ある男が縮めた腕を伸ばす、あるいは伸ばした腕を縮める、まさにそのように、\\ | + | まるで[[bala|力]]ある男が縮めた腕を伸ばし、伸ばした腕を縮める、まさにそのように、\\ |
| [[brahmaloka|梵天界]]にて消失し、世尊の前に[[pātubhāva|顕現]]した。\\ | [[brahmaloka|梵天界]]にて消失し、世尊の前に[[pātubhāva|顕現]]した。\\ | ||
| そこで、[[sahampati|サハンパティ]][[brahmā|梵天]]は、上衣を一肩にかけ、世尊へ合掌を向け、世尊にこう言った。\\ | そこで、[[sahampati|サハンパティ]][[brahmā|梵天]]は、上衣を一肩にかけ、世尊へ合掌を向け、世尊にこう言った。\\ | ||
| 行 81: | 行 81: | ||
| チャートゥマーの釈迦族たちと[[sahampati|サハンパティ]][[brahmā|梵天]]により、種の比喩と幼い（仔牛）の比喩をもって、世尊は[[pasāda|和ま]]せられた」と。\\ | チャートゥマーの釈迦族たちと[[sahampati|サハンパティ]][[brahmā|梵天]]により、種の比喩と幼い（仔牛）の比喩をもって、世尊は[[pasāda|和ま]]せられた」と。\\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | 「そのように、友よ」と。その比丘たちは、マハーモッガッラーナ尊者に応えて、座から起き上がると鉢と外衣を持って世尊のもとに近づいた。\\ | + | 「そのように、友よ」と。その比丘たちは、マハーモッガッラーナ尊者に応えて、座から起き上がると鉢と衣を持って世尊のもとに近づいた。\\ |
| 近づくと世尊に[[abhivādeti|礼拝]]して一隅に座った。\\ | 近づくと世尊に[[abhivādeti|礼拝]]して一隅に座った。\\ | ||
| - | 一隅に座ったサーリプッタ尊者に、世尊はこうおっしゃった。\\ | + | 一隅に座ったサーリプッタ尊者に、世尊はこう言われた。\\ |
| 「サーリプッタよ、私が比丘[[saṅgha|僧伽]]を解散したとき、君にはどういう（思い）があったか？」と。\\ | 「サーリプッタよ、私が比丘[[saṅgha|僧伽]]を解散したとき、君にはどういう（思い）があったか？」と。\\ | ||
| \\ | \\ | ||
mn67_1.1759549377.txt.gz · 最終更新: by h1roemon