mn69
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
| mn69 [2025/07/27 05:55] – h1roemon | mn69 [2025/12/23 08:14] (現在) – h1roemon | ||
|---|---|---|---|
| 行 16: | 行 16: | ||
| \\ | \\ | ||
| 友よ、林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、座処について[[kusala|善巧]]であるべきです。\\ | 友よ、林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、座処について[[kusala|善巧]]であるべきです。\\ | ||
| - | 『私は、長老の比丘たちに割り込まないように座ろう。新参比丘たちを座から排除しないようにしよう。』と。\\ | + | 『私は、長老の比丘たちに割り込まないように座ろう。新参比丘たちを座から排除しないようにしよう』と。\\ |
| 友よ、もし林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住しても、座処について[[kusala|善巧]]でないならば、彼には(このように)語る者たちがいるでしょう。\\ | 友よ、もし林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住しても、座処について[[kusala|善巧]]でないならば、彼には(このように)語る者たちがいるでしょう。\\ | ||
| 『しかし、およそこの尊者が座処について[[kusala|善巧]]でないなら、この林住尊者一人の林での[[ekavihārī|独住]]によって何があるのだろう?』と。\\ | 『しかし、およそこの尊者が座処について[[kusala|善巧]]でないなら、この林住尊者一人の林での[[ekavihārī|独住]]によって何があるのだろう?』と。\\ | ||
| 行 38: | 行 38: | ||
| 友よ、林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、食前、食後に家々を訪ねるべきではない。\\ | 友よ、林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、食前、食後に家々を訪ねるべきではない。\\ | ||
| 友よ、もし林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住しても、食前、食後に家々を訪ねるならば、彼には(このように)語る者たちがいるでしょう。\\ | 友よ、もし林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住しても、食前、食後に家々を訪ねるならば、彼には(このように)語る者たちがいるでしょう。\\ | ||
| - | 『きっとこの林住の尊者は一人の林での[[ekavihārī|独住]]によって住したとき、この非時の[[saṅkhāra|行]]が[[bahulīkaroti|多作]]されたのだろう。そしてそれがこの[[saṅgha|僧伽]]に入った彼に、促しているのだ。』と。\\ | + | 『きっとこの林住の尊者は一人の林での[[ekavihārī|独住]]によって住したとき、この非時の[[saṅkhāra|行]]が[[bahulīkaroti|多作]]されたのだろう。そしてそれがこの[[saṅgha|僧伽]]に入った彼に、促しているのだ』と。\\ |
| 彼には(このように)語る者たちがいるでしょう。\\ | 彼には(このように)語る者たちがいるでしょう。\\ | ||
| それゆえ、林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、食前、食後に家々を訪ねるべきではない。\\ | それゆえ、林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、食前、食後に家々を訪ねるべきではない。\\ | ||
| 行 44: | 行 44: | ||
| 友よ、林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、[[uddhacca|掉挙]]なく軽躁なくあるべきです。\\ | 友よ、林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、[[uddhacca|掉挙]]なく軽躁なくあるべきです。\\ | ||
| 友よ、もし林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住しても、[[uddhacca|掉挙]]して軽躁であるならば、彼には(このように)語る者たちがいるでしょう。\\ | 友よ、もし林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住しても、[[uddhacca|掉挙]]して軽躁であるならば、彼には(このように)語る者たちがいるでしょう。\\ | ||
| - | 『きっとこの林住の尊者は一人の林での[[ekavihārī|独住]]によって住したとき、この[[uddhacca|掉挙]]、軽躁が[[bahulīkaroti|多作]]されたのだろう。そしてそれがこの[[saṅgha|僧伽]]に入った彼に促しているのだ。』と。\\ | + | 『きっとこの林住の尊者は一人の林での[[ekavihārī|独住]]によって住したとき、この[[uddhacca|掉挙]]、軽躁が[[bahulīkaroti|多作]]されたのだろう。そしてそれがこの[[saṅgha|僧伽]]に入った彼に促しているのだ』と。\\ |
| 彼には(このように)語る者たちがいるでしょう。\\ | 彼には(このように)語る者たちがいるでしょう。\\ | ||
| それゆえ林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、[[uddhacca|掉挙]]なく軽躁なくあるべきです。\\ | それゆえ林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、[[uddhacca|掉挙]]なく軽躁なくあるべきです。\\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | 友よ、林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、饒舌でなく散乱しない[[vācā|言葉]]の者であるべきです。\\ | + | 友よ、林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、饒舌でなく散在しない[[vācā|言葉]]の者であるべきです。\\ |
| - | 友よ、もし林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住しても、饒舌で散乱した[[vācā|言葉]]の者であるならば、彼には(このように)語る者たちがいるでしょう。\\ | + | 友よ、もし林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住しても、饒舌で散在した[[vācā|言葉]]の者であるならば、彼には(このように)語る者たちがいるでしょう。\\ |
| - | 『しかし、およそこの尊者が饒舌で散乱した[[vācā|言葉]]の者であるなら、この林住尊者一人の林での[[ekavihārī|独住]]によって何があるのだろう?』と。\\ | + | 『しかし、およそこの尊者が饒舌で散在した[[vācā|言葉]]の者であるなら、この林住尊者一人の林での[[ekavihārī|独住]]によって何があるのだろう?』と。\\ |
| 彼には(このように)語る者たちがいるでしょう。\\ | 彼には(このように)語る者たちがいるでしょう。\\ | ||
| - | それゆえ林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、饒舌でなく散乱しない[[vācā|言葉]]の者であるべきです。\\ | + | それゆえ林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、饒舌でなく散在しない[[vācā|言葉]]の者であるべきです。\\ |
| \\ | \\ | ||
| 友よ、林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、[[suvaca|素直]]な[[kalyāṇamitta|善友]]であるべきです。\\ | 友よ、林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、[[suvaca|素直]]な[[kalyāṇamitta|善友]]であるべきです。\\ | ||
| 行 78: | 行 78: | ||
| それゆえ林住の比丘は[[jaggati|覚醒]]を実践するべきです。\\ | それゆえ林住の比丘は[[jaggati|覚醒]]を実践するべきです。\\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | 友よ、林住の比丘は[[vīriya|精進]]に励むべきです。\\ | + | 友よ、林住の比丘は[[vīriya|精進]]に[[āraddha|励]]むべきです。\\ |
| 友よ、もし林住の比丘が怠け者ならば、彼には(このように)語る者たちがいるでしょう。\\ | 友よ、もし林住の比丘が怠け者ならば、彼には(このように)語る者たちがいるでしょう。\\ | ||
| 『しかし、およそこの尊者が怠け者であるなら、この林住尊者一人の林での[[ekavihārī|独住]]によって何があるのだろう?』と。\\ | 『しかし、およそこの尊者が怠け者であるなら、この林住尊者一人の林での[[ekavihārī|独住]]によって何があるのだろう?』と。\\ | ||
| 彼には(このように)語る者たちがいるでしょう。\\ | 彼には(このように)語る者たちがいるでしょう。\\ | ||
| - | それゆえ林住の比丘は[[vīriya|精進]]に励むべきです。\\ | + | それゆえ林住の比丘は[[vīriya|精進]]に[[āraddha|励]]むべきです。\\ |
| \\ | \\ | ||
| 友よ、林住の比丘は[[sati|念]]を[[upaṭṭhāti|現前]]すべきです。\\ | 友よ、林住の比丘は[[sati|念]]を[[upaṭṭhāti|現前]]すべきです。\\ | ||
| 行 266: | 行 266: | ||
| </ | </ | ||
| </ | </ | ||
| - | [< | + | |
mn69.1753563320.txt.gz · 最終更新: by h1roemon
