mn69

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- mn69 [2025/10/15 20:30] – h1roemon
+++ mn69 [2025/12/23 08:14] (現在) – h1roemon
@@ 行 48: / 行 48: @@
 　それゆえ林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、[[uddhacca|掉挙]]なく軽躁なくあるべきです。\\
 　\\
-　友よ、林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、饒舌でなく散乱しない[[vācā|言葉]]の者であるべきです。\\
+　友よ、林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、饒舌でなく散在しない[[vācā|言葉]]の者であるべきです。\\
-　友よ、もし林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住しても、饒舌で散乱した[[vācā|言葉]]の者であるならば、彼には（このように）語る者たちがいるでしょう。\\
+　友よ、もし林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住しても、饒舌で散在した[[vācā|言葉]]の者であるならば、彼には（このように）語る者たちがいるでしょう。\\
-『しかし、およそこの尊者が饒舌で散乱した[[vācā|言葉]]の者であるなら、この林住尊者一人の林での[[ekavihārī|独住]]によって何があるのだろう？』と。\\
+『しかし、およそこの尊者が饒舌で散在した[[vācā|言葉]]の者であるなら、この林住尊者一人の林での[[ekavihārī|独住]]によって何があるのだろう？』と。\\
 　彼には（このように）語る者たちがいるでしょう。\\
-　それゆえ林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、饒舌でなく散乱しない[[vācā|言葉]]の者であるべきです。\\
+　それゆえ林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、饒舌でなく散在しない[[vācā|言葉]]の者であるべきです。\\
 　\\
 　友よ、林住の比丘が[[saṅgha|僧伽]]に入って[[saṅgha|僧伽]]に住するならば、[[suvaca|素直]]な[[kalyāṇamitta|善友]]であるべきです。\\

mn69.1760527805.txt.gz · 最終更新: 2025/10/15 20:30 by h1roemon