mudita

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- mudita [2025/10/30 10:40] – h1roemon
+++ mudita [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 3: / 行 3: @@
 :d: [modati の pp.] 喜べる, 満足せる pleased, glad, satisfied\\
 ----
-!noBorder!
 同じ喜を訳語とするパーリ語が多く、間違えやすい言葉です。\\
-**『生きとし生けるもの、他者の幸福や善に対して起こる純粋な喜び』**です。\\
+**『生きとし生けるもの、他者の幸福や、善に対して起こる純粋な喜び』**です。\\
 一方で『対象に対する執着を伴う喜び』は**nandī**や**ramati**になります。\\
 [[satta sambojjhaṅga|七覚支]]の[[pītisambojjhaṅga|喜悦覚支]]（普通は喜覚支と呼ばれます。）は**pīti**で、これもパーリ語は別です。\\
@@ 行 11: / 行 11: @@
 類語　nandati、nandī：[[nandati|喜び]]　、ramati：愉しむ、喜ぶ、　pīti：[[pīti|喜悦]]
 ----
-{{include:sn42.13#266-267}}
+{{include:sn46.54#19-19}}

mudita.1761788428.txt.gz · 最終更新: 2025/10/30 10:40 by h1roemon