parijanati

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- parijanati [2025/11/20 07:55] – h1roemon
+++ parijanati [2025/11/24 22:13] (現在) – h1roemon
@@ 行 4: / 行 4: @@
 knows for certain; comprehends; knows accurately
 ----
-!noBorder!
 pari：あまねく、完全に ＋ jānati：知る(ñā）　->　**徹底的に知る、あまねく知る**\\
 \\
-表記の訳語で統一しますが、**”徹知”、”究知”**も捨てがたいです。\\
+とりあえず表記の訳語で統一しますが、”徹知”、”究知”も候補となります。\\
 {{include:sn22.106#14-16}}
 [[sn12.13]]と[[sn12.29]]を比較してみると**pajānati：[[pajānāti|了知]]**と同義に使われる場合もあります。\\
@@ 行 15: / 行 14: @@
 類語　abhijānāti：[[abhijānāti|証知]]する、　ājānāti：[[pajānāti|了知]]する、　sacchikaroti：[[sacchikaroti|実証]]する\\
 ----
+{{include:sn47.49#14-14}}
 {{include:sn38.4#4-5}}
 {{include:sn35.26#6-6}}
@@ 行 29: / 行 29: @@
 {{include:sn36.3#15-16}}
 {{include:sn45.29#9-9}}
+{{include:sn47.38#7-8}}

parijanati.1763592933.txt.gz · 最終更新: 2025/11/20 07:55 by h1roemon