sammasa

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sammasa [2024/01/31 21:17] – h1roemon
+++ sammasa [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 4: / 行 4: @@
 sammasa： 接触, 触
 ----
-!noBorder!
 saṃ：共に ＋ masati：触る\\
 \\
-**触**という字が訳語に入っていますが、他のphassa：[[phassa|触]]、phoṭṭhabba：[[phoṭṭhabba|接触]]とは語源的に全く関係ないパーリ語です。めったに出てこない単語ですが、訳は仮に**触知**としておきます。[[abhisamaya|現観]]と同様に、縁起関係を調査することを表す語のようです。\\
+**触**という字が訳語に入っていますが、他のphassa：[[phassa|触]]、phoṭṭhabba：[[phoṭṭhabba|接触]]とは語源的に全く別のパーリ語です。めったに出てこない単語ですが、訳は仮に**触知**としておきます。[[abhisamaya|現観]]と同様に、縁起関係を調査することを表す語のようです。\\
 \\
 類語　abhisamaya：[[abhisamaya|現観]]、parivīmaṃsati：[[parivīmaṃsati|遍査]]\\
 ----
-[[sn12.66]]：触知による『[[cakkhu|眼]][[sota|耳]][[ghāna|鼻]][[jivha|舌]][[kāya|身]][[mano|意]]における[[taṇhā|渇愛]]->[[upadhi|依著]]->[[jarā|老]][[maraṇa|死]]』の関係が説かれています。\\
+●このお経では、触知による『[[cakkhu|眼]][[sota|耳]][[ghāna|鼻]][[jivha|舌]][[kāya|身]][[mano|意]]における[[taṇhā|渇愛]]->[[upadhi|依著]]->[[jarā|老]][[maraṇa|死]]』の関係が説かれています。\\
-{{section>sn12.66#※2}}
+{{include:sn12.66#18-19}}

sammasa.1706703473.txt.gz · 最終更新: 2024/01/31 21:17 by h1roemon