santiṭṭhati

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- santiṭṭhati [2025/12/12 07:53] – h1roemon
+++ santiṭṭhati [2025/12/12 08:25] (現在) – h1roemon
@@ 行 6: / 行 6: @@
 saṃ：共に、正しく ＋ tiṭṭhati：立つ、とどまる\\
 \\
-saṇṭhahati、saṇṭhāti、santiṭṭhati は同じ意味をもつ異体の動詞で、基本義はすべて「立つ・留まる・確立する」となり、saṇṭhiti は「住立・成立・確立」の意味を持つ抽象名詞です。\\
+saṇṭhahati、saṇṭhāti、santiṭṭhati は「立つ・留まる・確立する」という同じ意味をもつ異体の動詞です。\\
-単に「立つ」ではなく、“正しく確立される・しっかり留まる・状態が整う”というニュアンスが強く、特に教理文脈では、悟り・根（indriya）・心の確立など「揺るぎない成立」を表します。\\
+単に「立つ」というより、“正しく確立される・しっかり留まる・状態が整う”というニュアンスが強く、特に教理文脈では、悟り・根（indriya）・心の確立など「揺るぎない成立」を表します。\\
 \\
 類語　avaṭṭhiti：安定\\

santiṭṭhati.1765493593.txt.gz · 最終更新: 2025/12/12 07:53 by h1roemon