ユーザ用ツール

サイト用ツール


sn1.14

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
sn1.14 [2025/11/20 10:09] h1roemonsn1.14 [2026/01/06 07:28] (現在) h1roemon
行 5: 行 5:
 |‘‘Khattiyo dvipadaṃ seṭṭho, balībaddo catuppadaṃ.|「二足の中では士族が 四足の中では軛牛(([[yoga|軛]](くびき)を付け農作業を手伝う牛{{:bullock_yokes.jpg?200|}}))が最上なり| |‘‘Khattiyo dvipadaṃ seṭṭho, balībaddo catuppadaṃ.|「二足の中では士族が 四足の中では軛牛(([[yoga|軛]](くびき)を付け農作業を手伝う牛{{:bullock_yokes.jpg?200|}}))が最上なり|
 |Komārī seṭṭhā bhariyānaṃ, yo ca puttāna pubbajo’’ti.| 妻女の中では少女が最上で 息子の中では長男(が最上なり)」| |Komārī seṭṭhā bhariyānaṃ, yo ca puttāna pubbajo’’ti.| 妻女の中では少女が最上で 息子の中では長男(が最上なり)」|
-| |(世尊はおっしゃった。)|+| |(世尊は言われた。)|
 |‘Sambuddho dvipadaṃ seṭṭho, ājānīyo catuppadaṃ;|「二足の中では[[sambuddha|等覚者]]が 四足の中では血統馬が最上なり| |‘Sambuddho dvipadaṃ seṭṭho, ājānīyo catuppadaṃ;|「二足の中では[[sambuddha|等覚者]]が 四足の中では血統馬が最上なり|
 |Sussūsā seṭṭhā bhariyānaṃ, yo ca puttānamassavo’’ti.| 妻女の中では従順な者が最上で 息子の中では忠実な者(が最上なり)」| |Sussūsā seṭṭhā bhariyānaṃ, yo ca puttānamassavo’’ti.| 妻女の中では従順な者が最上で 息子の中では忠実な者(が最上なり)」|
  
sn1.14.1763600951.txt.gz · 最終更新: by h1roemon