ユーザ用ツール

サイト用ツール


sn1.54

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
次のリビジョン
前のリビジョン
sn1.54 [2023/04/21 09:32] h1roemonsn1.54 [2025/11/20 10:09] (現在) h1roemon
行 1: 行 1:
 ====sn1.54『基礎経』Vatthusuttaṃ==== ====sn1.54『基礎経』Vatthusuttaṃ====
 {{tag>}} {{tag>}}
-!noBorder!+
 | | (神霊が尋ねた。)| | | (神霊が尋ねた。)|
 |‘‘Kiṃsu vatthu manussānaṃ, kiṃsūdha paramo sakhā;|「何が人々の基礎なのか この世で誰が最高の友人なのか| |‘‘Kiṃsu vatthu manussānaṃ, kiṃsūdha paramo sakhā;|「何が人々の基礎なのか この世で誰が最高の友人なのか|
-|Kiṃsu bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā’’ti [pathaviṃ sitāti (sī. syā. kaṃ. pī.)].| およそ大地に頼る[[pāṇa|生命]]、[[bhava|生きもの]]は 何に支えられて生きるのか」|+|Kiṃsu bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā’’ti [pathaviṃ sitāti (sī. syā. kaṃ. pī.)].| およそ大地に頼る[[pāṇa|生命]]、[[bhava|生きもの]]は 何に支えられて生きるのか」と。|
 | | (世尊は答えられた。)| | | (世尊は答えられた。)|
 |‘‘Puttā vatthu manussānaṃ, bhariyā ca [bhariyāva (sī.), bhariyā (syā. kaṃ.)] paramo sakhā;|「息子は人々の基礎であり 妻は最高の友人である| |‘‘Puttā vatthu manussānaṃ, bhariyā ca [bhariyāva (sī.), bhariyā (syā. kaṃ.)] paramo sakhā;|「息子は人々の基礎であり 妻は最高の友人である|
 |Vuṭṭhiṃ bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā’’ti.| およそ大地に頼る[[pāṇa|生命]]、[[bhava|生きもの]]は 雨に支えられて生きる」と。| |Vuṭṭhiṃ bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā’’ti.| およそ大地に頼る[[pāṇa|生命]]、[[bhava|生きもの]]は 雨に支えられて生きる」と。|
-[<10>]+
sn1.54.1682037131.txt.gz · 最終更新: by h1roemon